DictionaryDraft

Object Type: Folder
In Folder: yaqay-olsson-0552

▲

Expand to show object metadata

DictionaryDraft

Session Information

Session Handle: http://hdl.handle.net/2196/c9584867-2fe2-4098-a1be-215d87e65316

Title: First Draft of Basic Dictionary

Description: This is a very preliminary first draft of a Yaqay-Indonesian-English dictionary. It is based on data from the villages Rep, Paydem and Dagemon. This version uses a rough phonological orthography that will be amended in future versions. It is likely that the final community dictionary will employ a simpler, Indonesian-based orthography which disregards some phonological distinctions, in accordance with the preferences of the speakers.Notes: "ö" represents schwa, "q" represents voiced velar fricative, "kh" represents unvoiced velar fricative, "y" represents the palatal glide.

Date created: 2020-03-17

Location

Continent: Oceania

Country: Indonesia

Region: Papua

Address: Papua

Project

ID: SG0534

Name: 0552-SG0534

Description:

Topics

Topic: Lexicon

Keywords

Keyword: Trilingual Dictionary

Content

Genre: Dictionary

Languages

Language

Name: Yaqay

Description: Content Language

Language

Name: Indonesian

Description: Working Language

Actor

Full Name: Bruno Olsson

Role: compiler

Written Resources

Filename: dictionary_basic_A.pdf

File handle: http://hdl.handle.net/2196/dcebd66a-a5cc-4e1d-99bc-87b9598aa07d

File type: Document

Access: U

Show more ▼

Title ▲ ▼

File Format

Access ▲ ▼

dictionary_basic_A

pdf

U_UserAccess