search catalogue

catalogue Up

JPK002

Object Type: Folder
In Folder: istroromanian-vrzic-0543

▲

Expand to show object metadata

JPK002

Session Information

Session Handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0013-463C-4

Title: Juva popâru kręšte

Description: This is a published script of children's play written in the Vlashki dialect by Viviana Brkarić. It has the Vlashki text in the left column and the parallel Croatian or English translation in the right column. The play was developed based on a traditional story about two witches who punished a little boy by turning him into a donkey told to us by Anton Vitorio Mikleuš during an oral history/life story interview with him in 2010. The play was put up and presented to local audiences in Šušnjevica and Žejane on the occasion of the Day of the Vlashki/Zheyanski language in the summer of 2010. A video of the presentation of the play in Žejane is also part of this collection.

Date created: 2011-01-01

Location

Continent: Europe

Country: Croatia

Topics

Topic: Traditional story

Topic: Children's play

Keywords

Keyword: Skit

Content

Genre: Drama

Languages

Language

Name: Romanian, Istro

Language

Name: Croatian

Description: working language

Language

Name: English

Description: working language

Actor

Name: Zvjezdana Vrzić

Role: Researcher

Actor

Name: Viviana Brkarić

Role: Author

Actor

Name: Viviana Brkarić

Role: Translator (hr)

Actor

Name: Zvjezdana Vrzić

Role: Translator (en)

Actor

Full Name: Tragovi/Traces

Role: Publisher

Written Resources

Filename: ruo078-1.pdf

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0013-463E-2

File type: Document

Access: U

Filename: ruo078-2.pdf

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0013-463D-C

File type: Document

Access: U

Show more ▼

View Gallery

Title ▲ ▼

File Format

Access ▲ ▼

ruo078-1

pdf

U_UserAccess

ruo078-2

pdf

U_UserAccess