search catalogue

catalogue Up

zag_elic20150906_arj_2

Object Type: Folder
In Folder: zaghawa-compes-0410

▲

Expand to show object metadata

zag_elic20150906_arj_2

Session Information

Session Handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0012-C810-D

Title: Elicitation of Swadesh list (first part)

Description: This is an elicitation with Mr. Adam Rahma Jamous and an interpreter (arabic-english, not speaking Zaghawa) on the Swadesh list, first part (items 1-53), based on an arabic translation. It is the second session on the first day we are working on elicitations. In the annotations are only captured the relevant items in the content language Zaghawa.

Date created: 2017-05-04

Location

Continent: Africa

Country: Sudan

Region: Khartoum, Department of Linguistics, University of Khartoum

Keywords

Keyword: Swadesh list

Content

Genre: Elicitation

Languages

Language

Name: Zaghawa

Description: Content

Language

Name: Arabic, Sudanese Spoken

Description: Working

Language

Name: English

Description: Working

Actor

Full Name: Adam Rahma Jamous Mohamadeen

Role: Consultant

Actor

Full Name: Sahar Omer Abdelrazig

Role: Interpreter

Actor

Full Name: Isabel Compes

Role: Researcher

Media Files

Filename: zag_elic20150906_arj_2.mp4

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0010-6EE0-4

File type: Video

Access: U

Filename: zag_elic20150906_arj_2.wav

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0010-6EE1-8

File type: Audio

Access: U

Filename: zag_elic20150906_arj_2_a.wav

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0010-6EE2-1

File type: Audio

Access: U

Filename: zag_elic20150906_arj_2_s.wav

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0010-6EE3-9

File type: Audio

Access: U

Filename: zag_elic20150906_arj_2_t1.mts

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0010-6EE4-7

File type: Video

Access: U

Filename: zag_elic20150906_arj_2_t2.mts

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0010-6EE5-6

File type: Video

Access: U

Filename: zag_elic20150906_soa_2_b.wav

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0010-6EE6-8

File type: Audio

Access: U

Written Resources

Filename: zag_elic20150906_arj_2.eaf

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0010-6EE7-8

File type: ELAN

Access: U

Filename: zag_swadesh_eng_apd.pdf

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0010-6EE8-B

File type: Document

Access: U

Recording Equipment: Roland R-26, 48 kHz, 24-bit, 2 Channels: head set, cardioid (Sennheiser MD 46)Sony HDR-PJ810E (AVCHD/1080p, 25 fps, 1920x1080)Sony HDR-PJ810E (MP4/25fps, 1280x720)

Recording Conditions: Unspecified

Show more ▼

View Gallery

Title ▲ ▼

File Format

Access ▲ ▼