search catalogue

catalogue Up

0136-Da Adzo tells the story 'Frog, where are you?'

Object Type: Folder
In Folder: avatime-vanputten-0136

▲

Expand to show object metadata

0136-Da Adzo tells the story 'Frog, where are you?'

Session Information

Session Handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0008-E527-1

Title: Da Adzo tells the story 'Frog, where are you?'

Description: Da Adzo retells the frog story to Saskia. Da Adzo tells a story based on the wordless picture book 'Frog, where are you?'. She tells the story to Saskia. They look at the pictures together and Da Adzo asks for clarification in English every now and then. The story was told in Avatime. Some clarification questions about the pictures were asked in English. Adzoyo tells the story to Saskia. Saskia only speaks when Adzoyo asks for clarification. She listens to the Avatime, but doesn't understand it all. The story has been transcribed and translated by Adzoyo and annotated by Saskia.

Date created: 2008-11-27

Location

Continent: Africa

Country: Ghana

Region: Africa

Address: Junior Secondary School, Vane

Project

ID: FTG0145

Name: 0136-FTG0145

Description: Language_Name: AvatimeLanguage_Region: AfricaLanguage_Country: GhanaProject_Status: CompleteYear: 2008Start_Date: 2008-05-01End_Date: 2008-12-31

Topics

Topic: frog story

Keywords

Keyword: Frog Story

Keyword: speech

Keyword: non-interactive

Keyword: semi-spontaneous

Keyword: non-elicited

Keyword: monologue

Content

Genre: Discourse

Languages

Language

Name: English

Language

Name: Avatime (Dominant)

Actor

Full Name: Charlotte Adzoyo Bakudie (Consultant)

Role: Participant

Actor

Full Name: Saskia van Putten (Annotator)

Role: Participant

Media Files

Filename: frog_AB.WAV

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0008-E528-C

File type: Audio

Access: U

Written Resources

Filename: frog_AB.eaf

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0008-E529-6

File type: ELAN

Access: U

Filename: frog_AB.txt

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0008-E52A-8

File type: Document

Access: U

Show more ▼

View Gallery

Title ▲ ▼

File Format

Access ▲ ▼