search catalogue

catalogue Up

araona_109

Object Type: Folder
In Folder: araona-tallman-0556

▲

Expand to show object metadata

araona_109

Session Information

Session Handle: http://hdl.handle.net/2196/988a23cc-b8aa-4d99-ae8b-d5fdec6db180

Title: Conversations, narratives with Fride Matawa, Mateo Matawa, Chanito Matawa and Pale Washima discuss anacondas, Miguel Gomez and Chanito's recent imprisionment by the Riberalta police. / Conversaciones y narraciones con Fride Matawa, Mateo Matawa, Chanito Matawa y Pale Washima sobre las anacondas, Miguel Gómez y la reciente detención de Chanito por la policía de Riberalta.

Description: In the morning we recorded a conversation between Fride Matawa, Pale Washima and Mateo Matawa (from 9 until 1). Mateo Matawa entered the conversation about 45 minutes into it and was equipped with a Shure headset micorphone about an hour into the conversation. The conversation was recorded in two parts. One where 2 tracks were recorded (Fride, Pale) and another where 3 tracks were recorded (Fride, Pale, Mateo). The video recording was made facing the manurimi river some 100 meters from Papilo and Maira's house in la Rampla. I moved the video recorder around because Fride and Pale kept adjusting the positions of their seats. I had trouble getting a good recording with the video because the speakers were on the river bank where it is slanted (I was worried the video camera would fall over). Initially the conversation continues to be about the almond business. Then it shifts into a discussion of different types of snakes (some of which appear to be mythological). They also discuss Miguel Gomez. By the evening Chanito and his family arrived from Sena. Then we went to the other side of the river where I wanted to record Javier and his father. However, they were no interested in being recorded at that time. He said later at night around 7 pm, but Pale had already told me that he wanted to be recorded about that time. We then recorded with Chanito Matawa, Fride Matawa, Mateo Matawa and Pale Washima just outside the motel rooms of La Rampla. They discussed a number of topics one of which was Chanito's recent imprisionment and escape at the hands of the Riberalta police.Miguel Gomez is a nonindigenous person from Riberalta who in some ways works in the lumber industry. He serves as the Araona's contact with the outside world, but has also been accused of stealing from the community.Papilo and Maira are the owners of the one house and restaurant at La Rampla - a docking point on the manurimi river an hour and a half from Sena. / Por la mañana grabamos una conversación entre Fride Matawa, Pale Washima y Mateo Matawa (de 9 a 1). Mateo Matawa se incorporó a la conversación a los 45 minutos y se equipó con un micrófono de diadema Shure al cabo de una hora. La conversación se grabó en dos partes. Una en la que se grabaron 2 pistas (Fride, Pale) y otra en la que se grabaron 3 pistas (Fride, Pale, Mateo). La grabación de video se hizo de cara al río manurimi a unos 100 metros de la casa de Papilo y Maira en la Rampla. Moví el grabador de vídeo porque Fride y Pale no paraban de cambiar la posición de sus asientos. Tuve problemas para conseguir una buena grabación con el vídeo porque los altavoces estaban en la orilla del río, que está inclinada (me preocupaba que la cámara de vídeo se cayera). Al principio la conversación sigue girando en torno al negocio de las almendras. Luego se pasa a una discusión sobre diferentes tipos de serpientes (algunas de las cuales parecen ser mitológicas). También hablan de Miguel Gómez. Por la tarde llegan Chanito y su familia desde Sena. Luego fuimos al otro lado del río, donde quería grabar a Javier y a su padre. Sin embargo, no estaban interesados en ser grabados en ese momento. Me dijo que más tarde, sobre las 7 de la tarde, pero Pale ya me había dicho que quería ser grabado sobre esa hora. Entonces grabamos con Chanito Matawa, Fride Matawa, Mateo Matawa y Pale Washima justo fuera de las habitaciones del motel La Rampla. Hablaron de varios temas, uno de los cuales fue la reciente encarcelación y fuga de Chanito a manos de la policía de Riberalta.Miguel Gómez es una persona no indígena de Riberalta que de alguna manera trabaja en la industria maderera. Papilo y Maira son los propietarios de una casa y un restaurante en La Rampla, un embarcadero en el río Manurimi, a hora y media de Sena.

Date created: 2019-09-15

Location

Continent: Americas

Country: Bolivia

Region: Pando

Address: Sena

Project

ID: IPF0277

Name: 0556-IPF0277

Description: The Araona are an ethnolinguistic group of Bolivia with approximately 120 members spoken in the manurimi and manupari rivers. This project contains audio and video recordings, texts in eaf format, pictures, notebooks with ethnographic and linguistic notes on or related to the Araona as a speech community from 2016 to 2022.

Topics

Topic: Conversation / Conversación

Topic: Politics / Política

Keywords

Keyword: Racism / Racismo

Keyword: Police harrassment / Acoso policial

Keyword: Anaconda / Anaconda

Keyword: Miguel gomez / Miguel gómez

Keyword: Chiefdom / Jefatura

Keyword: Cirabo / Cirabo

Content

Genre: Conversation / Conversación

Languages

Language

Name: Araona

Description: Subject Language

Language

Name: Spanish

Description: Working Language

Actor

Full Name: Pale Washima

Role: Speaker/Signer

Actor

Full Name: Fride Matawa Huari

Role: Consultant

Actor

Full Name: Chanito Matahua Huari

Role: Consultant

Actor

Full Name: Mateo Matawa

Role: Consultant

Actor

Full Name: Adam James Ross Tallman

Role: Researcher

Media Files

Filename: ara_1757.mp4

File handle: http://hdl.handle.net/2196/9695cb05-60b9-468d-aa7c-f01542a7b4ef

File type: Video

Access: U

Filename: ara_1758.mp4

File handle: http://hdl.handle.net/2196/79633051-8cc6-41d8-a04e-ad7f2bee597e

File type: Video

Access: U

Filename: ara_1759.mp4

File handle: http://hdl.handle.net/2196/c2f6d92b-ce84-4c5d-8157-72f5311f53bf

File type: Video

Access: U

Filename: ara_1760.mp4

File handle: http://hdl.handle.net/2196/1d44c972-957e-4109-ab2f-cc16895e61d9

File type: Video

Access: U

Filename: ara_1761.mp4

File handle: http://hdl.handle.net/2196/86140639-2bb6-4fe4-923a-0b03c867b270

File type: Video

Access: U

Filename: ara_1762.WAV

File handle: http://hdl.handle.net/2196/b1c1a105-d71b-4292-90f2-c57b0e007ed6

File type: Audio

Access: U

Filename: ara_1763.WAV

File handle: http://hdl.handle.net/2196/4c19bba5-613b-46d0-9375-4d8c3d222480

File type: Audio

Access: U

Filename: ara_1764.WAV

File handle: http://hdl.handle.net/2196/d839dd01-167d-4429-8d68-ba9c333daa48

File type: Audio

Access: U

Filename: ara_1765.WAV

File handle: http://hdl.handle.net/2196/8c0d8f23-74b3-40a1-bcf2-f3ff2300a157

File type: Audio

Access: U

Filename: ara_1766.WAV

File handle: http://hdl.handle.net/2196/22466e3a-6597-4163-8cb4-e412dd8be1c2

File type: Audio

Access: U

Filename: ara_1767.MTS

File handle: http://hdl.handle.net/2196/389b817f-009a-47c0-a3c2-74057d9d16cb

File type: Video

Access: U

Filename: ara_1768.MTS

File handle: http://hdl.handle.net/2196/2c00c4b1-7841-4d1e-a84c-b9b25a6469a9

File type: Video

Access: U

Filename: ara_1769.MTS

File handle: http://hdl.handle.net/2196/464dd744-24f9-4aba-8367-4f7cc1b785c2

File type: Video

Access: U

Filename: ara_1770.MTS

File handle: http://hdl.handle.net/2196/433839f1-64a4-4314-a7da-a56948fadaa9

File type: Video

Access: U

Filename: ara_1771.WAV

File handle: http://hdl.handle.net/2196/3e65f044-9e28-4aaa-93ac-0a66f4a7714f

File type: Audio

Access: U

Filename: ara_1772.WAV

File handle: http://hdl.handle.net/2196/ac741604-30e2-431e-83f2-2910a75cca15

File type: Audio

Access: U

Filename: ara_1773.WAV

File handle: http://hdl.handle.net/2196/880a8656-8d1b-4c2d-b5c6-90c0efcfee1c

File type: Audio

Access: U

Filename: ara_1774.WAV

File handle: http://hdl.handle.net/2196/d28603f0-f52c-4318-821c-4e1ec678e1d7

File type: Audio

Access: U

Filename: ara_1775.WAV

File handle: http://hdl.handle.net/2196/f9a7db0d-7427-4d0f-bf6a-0a0d8e87a634

File type: Audio

Access: U

Filename: ara_1776.WAV

File handle: http://hdl.handle.net/2196/ff3a1638-a773-47c5-a098-bb82b7286c06

File type: Audio

Access: U

Filename: ara_1777.WAV

File handle: http://hdl.handle.net/2196/1627dbb1-a9ce-43b1-a78e-6562a0d58b3f

File type: Audio

Access: U

Filename: ara_1778.WAV

File handle: http://hdl.handle.net/2196/dc1b02f4-6fab-4637-b7a9-f3d9953bb0ed

File type: Audio

Access: U

Filename: ara_1779.WAV

File handle: http://hdl.handle.net/2196/794c72f8-d79e-4a44-a4d3-af26b0966391

File type: Audio

Access: U

Filename: ara_1780.WAV

File handle: http://hdl.handle.net/2196/69e7ac0b-8830-448e-ac14-41fec188cd02

File type: Audio

Access: U

Written Resources

Filename: metadata_2019_09_15.txt

File handle: http://hdl.handle.net/2196/48c8f3b0-43fb-4bc6-9651-c91836b85866

File type: Document

Access: U

Show more ▼

View Gallery

Title ▲ ▼

File Format

Access ▲ ▼