ORW-20111102-JB-TI-CO-convo-seringal-pekyn

Object Type: Folder
In Folder: orowin-birchall-0120

Expand to show object metadata

ORW-20111102-JB-TI-CO-convo-seringal-pekyn

Session Information

Session Handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-000E-27E2-B

Title: convo-seringal-pekyn com TI, CO

Description: Uma narrativa pessoal sobre a vida no seringal, inclusive quando pegou sarampo, quando houve uma briga entre os trabalhadores, e como só poderiam falar a língua escondido em casa ou sozinhos no mato. A personal narrative about his life on the rubber camps, including when he caught the measles, when he got in a fight with the another worker, and how they were only able to speak their traditional language when alone in their houses or in the woods.

Date created: 2011-11-02

Location

Continent: Americas

Country: Brazil

Region: Amazonia Norte Rondônia RO TI Uru-eu-wau-wau

Address: Aldeia São Luís, Rio Pacaás Novos, TI Uru-eu-wau-wau, Rondônia

Project

ID: SG0149

Name: 0120-SG0149

Description: Projeto global do estudo da língua Oro WinPeríodo: Agosto 2009 - Maio 2010Financiamento- Study grant da Comissão Fulbright (estadia), Projectgrant do GBS (trabalho de campo), Apoio também do MPEG e UniversidadeRadboud Nijmegen.O título oficial do projeto pela FUNAI é "Documentação das LínguasTxapakuras em Rondônia" mas cada bolsa tem seu próprio título, como ado Fulbright foi "Linguistic survey and documentation of Txapakuranlanguages in Rondônia", e do GBS foi "Documentation of a criticallyendangered Amazonian language: Oro Win"

Topics

Topic: Non-traditional Texts

Content

Genre: Elicitation

Languages

Language

Name: Oro Win

Description: content language

Actor

Full Name: Joshua Birchall

Role: Annotator, Researcher, Recorder

Actor

Full Name: Ti'omi Oro Towati'

Role: Consultant, Speaker/Signer, Singer

Actor

Full Name: Parira Oro Win

Role: Consultant, Speaker/Signer, Translator

Media Files

Filename: ORW-20111102-JB-TI-CO-convo-seringal-pekyn-ow.wav

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-000A-1E2B-0

File type: Audio

Access: S

Access Restrictions: Community wish

Restricted File: Please fill out the form on https://elararchive.org/requestaccess to request access to restricted resources.

Show more ▼

This item does not have any descendants.