s_ms01_alce

Object Type: Folder
In Folder: yanomama-perriferreira-0236

▲

Expand to show object metadata

s_ms01_alce

Session Information

Session Handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-000E-6DAA-8

Title: Alceste – The Mouse and the Apple Tree/Alceste – O Rato e a Macieira

Description: Alceste retells the narrative he has just watched on the video (MPI video stimuli: The Mouse and the Apple Tree) Alceste reconta a estória que acabou de assistir em vídeo (MPI vídeo-estímulos: O Rato e a Macieira) Alceste anɨ utupë ha taarɨnɨ thë taapënaha thãa wëaɨ kõoma (MPI vídeo-estímulos: Paho anɨ wamotima thëkɨ heka harayuu wei thãa)

Date created: 2008-12-15

Location

Continent: Americas

Country: Brazil

Region: Papiu

Project

ID: SG0003

Name: 0236-SG0003

Description: Summary of depositYanomama is a Yanomami language of the Yanomam group and has around 1350 speakers 300, of which live in Papiu, Brazil.This collection will be a continuation of the documentation and support of Yanomama. The main goals are:- to record, transcribe and translate 20 hours of audio and/or visual material of a variety of contexts of speech; 5 hours will be fully glossed- to create an online multimedia dictionary of the Yanomama- to publish textbooks of Yanomama folk literature and testimonial narratives;- to train local language consultants in documentation.