About
Using ELAR
Collections
Map
Blog
Register

About
Using ELAR
Collections
Map
Blog
Register

search catalogue

catalogue Up

Advanced search +Filter

matches between and

vamale-rohleder-0470

Object Type: Folder
In Folder: Endangered Languages Archive

Browse Archive>Endangered Languages Archive>vamale-rohleder-0470

▲ Button group show selection as: List, Table, Tile Active view

Expand to show object metadata

vamale-rohleder-0470

vamale-rohleder-0470

Collection

Collection Handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0010-8823-0

Title: Documentation and description of Vamale, an endangered language of New Caledonia

Location

Continent: Oceania

Country: New Caledonia

Latitude: -20.740029

Longitude: 165.068241

Languages

Language

Name: Vamale

Code: ISO639-3:mkt

Project

ID: IGS0321

Name: 0470-IGS0321

Description: Year: 2017Start_Date: 2017-07-01End_Date: 2020-02-28Language_Name: VamaleLanguage_Country: New CaledoniaLanguage_Region: Oceania

Project Information

Deposit Status: Collection online

Funding Body: ELDP

Actor

Full Name: Jean Rohleder

Role: Depositor

Affiliation: Universität Bern

Advanced search

Toggle sidebar

Filters

Refine your selection

Language

Facet: Language

Ajië (56)
Cemuhî (6)
English (1)
French (555)
Fwâi (7)
Pije (45)
Vamale (565)

Person

Facet: Person

Adriano Gohupe(2)
Adèle Gohupe (8)
Agnes Vwanyaan Wathea née Ceu(1)
André Nigai KALEN(169)
Anna Gonari (1)

Antoine Kalen(4)

Apollonie KALEN(2)

Apollonie Pusamwa PEI(6)

Baptiste UCIAN(6)

Bealo Paouty (12)

Bety PEI (15)

Ceu Noël Gale(1)

Christophe Keela PEI(27)

Daniel Dui PEI(3)

DELI Jean-Jacques Pwahnyi Kugaa(1)

Denis Pwahnyi KALEN(15)

Elise Jaun OUE née Kalen(173)

Elise OUE née PAOUTY(6)

Elsa Gohupe (4)

Eugénie Bwaungan PEI(3)

Eva Gohupe (4)

Fuâ Madeleine Bonu (1)

Henri Dui COUHIA(11)

Henriette Salome Vwanyaan Bonu WATHEA (née Ceu)(8)

Jacob Keela Ganap OUE(66)

Jacques THY (1)

Jean-Daniel Pei(1)

Jean-Philippe Téin Emyl OUE(39)

Jean-Philippe Téin OUE(44)

Jeannette Dia PAOUTY née Nea(16)

Jean ROHLEDER(800)

Jeo Jacques COUHIA(5)

Jethro DELLY (3)

Jimi CEU (10)

Jonas Thêa-Kwatat NEA(3)

Kafeyat PEI (9)

Kaina FOUAN (15)

Kalen Denis Pwahnyi(1)

Kiolé Henri Unin(3)

Kiolé Henri Unin (1)

Lola SOEKIR (1)

Louis GOHOUPE(4)

Luc Katelia NEA(7)

Léon (1)

Mao (4)

Marie Ceu (4)

Marie Tehmi (4)

Pauty Elise JuuYtan(1)

Pauty Eugénie née Mwea(15)

Pauty Eugénienée Mwea(1)

PEI Daniel Dui(2)

PEI Pwai Suzanne(1)

Philippe Dego GOHOUP(14)

Richard Bwae PEI(10)

Sabrina Wedoy(26)

Suzanne Pwai PEI(13)

Tania Gohupe (4)

UCIAN Baptiste (3)

Yoann Oué (6)

Yvonne Sahilé(9)

Genre

Facet: Genre

Academic (2)
Art (13)
Consent (8)
Conversation (39)
Custom (65)

Dance (13)

Description (7)

Dictionary (1)

Discourse (1)

Fiction (1)

Field Notes (4)

Folktale (5)

Grammar (81)

History (1)

Interview (20)

Lexicon (15)

Oral history (9)

Personal narrative(29)

Personal notes(5)

Phonological Elicitation(192)

Photograph (222)

Procedural text(42)

Ritual/religious text(7)

Secondary document(6)

Song (19)

Uncommented Video of Event(88)

Topics

Facet: Topics

1917 war Snare Valley(3)
Adjunct marking(1)
Adverbial Clauses(1)
Architectural Structure(19)
Argument Marking(6)

Basket Weaving(11)

Batis (5)

Batis Women (1)

Boatbuilding (23)

Burial (5)

Burial Custom(1)

Burning (1)

Canoes (2)

Casual Greeting(1)

Changing Culture(7)

Children's Song(3)

Choir (2)

Church Song (4)

Clam Festival(8)

Coexistence with other Ethnicities(1)

Comparative Constructions(1)

Complex Verbs(1)

Consent (1)

Construction (15)

Cooking (7)

Crown (1)

Cuisine (44)

Cutting Straw(1)

Cycle of Life(1)

Dead's Possession Giveaway Custom(1)

Denis (9)

Derivation (11)

Dictionary (1)

Eulogy (3)

Fauna (2)

Festival Animation(3)

Fishing (7)

Fishing Story(1)

Flora (2)

Focus (1)

Folk Song (1)

Freestyle Dancing(3)

Game (1)

Gana, Kito and Nigai's versions(3)

Giving Back Custom(1)

Grammar (2)

Grammatical description(2)

Greeting Custom(5)

Hao Cakeo - Words and the Squid Story(6)

Hao Cakeo on Yam and the Language(1)

Henriette (7)

History (1)

Housebuilding(1)

House Clan and Paternal Cousin Clan Custom Exchange(1)

Jaaun's Phonemes(42)

Jimmy and Marie(13)

Kiole (3)

Lexical Elicitation(6)

Lexicon Check(2)

Maina Coffee and Fishing(4)

Mangrove (14)

Materials (20)

Maternal Uncle's Day(14)

Meta-Communication about the Project(4)

Meta-discourse about Housebuilding(9)

New Year's Feast(5)

Nini (8)

North Wind and the Sun(3)

Notes (9)

Ohnic Mu (12)

Ohnic_170830 (8)

Old Chief Kaina(13)

Organisation of Aftermath(2)

Pandanus Leaves(7)

Paouty (12)

Paternal's Party Contribution(7)

Phonemes (149)

Portrait at Ceremony(14)

Prosody (4)

Reason (2)

Sample texts (2)

Sculpture (5)

Shell Money (8)

Space (6)

Story (3)

Subordinate Clauses(2)

Syntactic units(2)

Take Away Custom(2)

TAM (12)

Thanking Speech(2)

Thatching (14)

Thatching a roof(2)

Tomb Decoration(2)

Verb inflection(2)

Verbs (2)

Walk (103)

Wedding (82)

Wedding Day (53)

Women's Church Group(8)

Wood Hollow (7)

Keywords

Facet: Keywords

Active/ Stative(4)
Aktionsart (4)
Animals (2)
Articles (3)
Aspirated Plosive(12)

Banana Trunks(2)

Basket (6)

Boat (3)

Boat renovation(2)

Break (11)

Car (4)

CAUS (2)

Chief (2)

Choir (3)

Clam Festival(2)

Clauses (2)

Closed syllable(12)

Closing the Tomb(3)

Coconut Leaf (10)

Coffee-Plantation(2)

Consecutive Vowels(6)

Consonant clusters(2)

Cooking (7)

Cooking Stones(4)

Custom Return(2)

Dealing with the Dead(2)

Definite/ Indefinite(2)

Demonstratives(2)

Door (2)

Earth Oven (15)

Ecology (2)

Environment (7)

Everyday Life(2)

Fertility rite(2)

Final Nasal (8)

Final Plosive(2)

Final Steps of Roofing(2)

Fire (5)

Firewood (2)

Food Preparation(9)

Fortis spreading(2)

Funerary Speech(4)

Game (4)

Garden (2)

Gender Roles (2)

Glide (2)

Greeting Custom(2)

Harvesting Materials(10)

Hospitality (5)

Housebuilding(4)

Hull (10)

Impersonal Verbs(2)

Intonation (2)

Kanak Cosmology(2)

Kewabo Basket(2)

Labiovelar approximant(14)

Leenhardt (6)

Local Filming(28)

Local Music (3)

Long vowel (31)

Male Socializing(3)

Market (4)

Maternal Clan(6)

Maternal Uncles(11)

Men (6)

Men's Cooking(3)

Navigation (3)

Nominal Morphology on Verbs(3)

Nyaouli Bark (8)

Oblique (9)

Old Crafts (4)

Old Words (4)

Open syllable(18)

Outrigger (4)

Paternal Clan(6)

Phonology (3)

Pig (3)

Pole (13)

Politics (6)

Prenasalisation(6)

Prepositions (4)

Recipe (7)

REP (3)

Roof (21)

Roof Cap (5)

Roof No Straw(6)

Rooftop (3)

Scaffold (4)

Short recording(136)

Social Commentary(6)

Specific/ Generic(4)

Straw (10)

Thanking for Custom(4)

Tools (5)

Transitivity (8)

Transport (4)

Voiceless Nasal(13)

Women (19)

Women Singing(4)

Word lists (3)

Media File Type

Facet: Media File Type

Audio (400)
Image (281)
Video (308)

Media Access Availability

Facet: Media Access Availability

O (872)
U (11)

Written File Type

Facet: Written File Type

Document (19)
ELAN (106)
FLEx (3)
Settings (8)

Title ▲ ▼

File Format

Access ▲ ▼

Change

O_OpenAccess

Checking 1946 vocab with Chief Jeo I

O_OpenAccess

Checking 1946 vocab with Chief Jeo II

O_OpenAccess

Chicken Grilling

O_OpenAccess

Chief Katélia receives the Pei Contribution to the Wedding

O_OpenAccess

Chief Luc Gives the Custom to the Uncles

O_OpenAccess

Chief shows the Custom to the Clans

U_UserAccess

Childhood

O_OpenAccess

Choosing the branch

O_OpenAccess

Cicada husk

O_OpenAccess

Cika vukin "no use, no need", with examples

O_OpenAccess

Clam Gathering Competition

O_OpenAccess

Clam Gathering Winners

O_OpenAccess

Clam recipes: Clam Bami

O_OpenAccess

Clam recipes: Clam Croquettes

O_OpenAccess

Clam recipes: Clam Curry

O_OpenAccess

Clam recipes: Clams with Onions

O_OpenAccess

Cleaning the Perches

O_OpenAccess

Climbing the Tree

O_OpenAccess

Closing the Tomb

O_OpenAccess

Closing the Tomb

O_OpenAccess

Cocoleaf Ball

O_OpenAccess

Coconut Leaf Tinder

O_OpenAccess

Coconut Milk Making

O_OpenAccess

Coconut Milk Making 2

O_OpenAccess

1 2 3 4 5 6 7 … 34 35 36

Legal
Contact
Request access to restricted files
Cookie Policy
Customize Cookies

Powered by Preservica

© Copyright 2025

©2026 Preservica