search catalogue

catalogue Up

jeju0059

Object Type: Folder
In Folder: jeju-kim-0351

▲

Expand to show object metadata

jeju0059

Session Information

Session Handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0012-549E-E

Title: Calendar terms with HYJ1 and HGS1

Description: While talking to HGS1 and HYJ1, SUK1 decided to do a spontaneous recording on his phone as the ladies were talking about the calendar and the days of the month. The way elderly people in the Jeju region count the days of the lunar calendar is interesting, as contrary to (probably young people's) Korean counting system entirely resorts to Sino-Korean words and numbers, yet the Jejuan counting system uses a 'native Korean' (or better, a 'native Jejuan') system that only uses a few Sino-Korean expressions. In fact, when people talk about solar calendars, they often use Sino-Korean numbers, but the native word nal for 'day' instead of il, which would be the Sino-Korean counterpart. Apart from number counting, particular days of the month or of the year have special names (for example, for full moon), and on top of that, it is interesting to see how the number words for the first ten days of a month are suffixed with t͡ɕʰo-, which is a Sino-Korean word for 'beginning'.

Date created: 2015-08-19

Location

Continent: Asia

Country: South Korea

Region: Jimnyeong / Gimnyeong

Keywords

Keyword: counting days

Keyword: lunar calendar terms

Content

Genre: Explanation

Languages

Language

Name: Jejuan

Description: Content

Language

Name: Korean

Description: Content

Actor

Full Name: HGS1

Role: Speaker

Actor

Full Name: Soung-U Kim

Role: Recorder

Actor

Full Name: HYJ1

Role: Speaker

Actor

Full Name: Soung-U Kim

Role: Speaker

Media Files

Filename: jeju0059.wav

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-000F-FB3A-5

File type: Audio

Access: U

Access Restrictions: 19/08/2015: Open. (SUK1)

Recording Conditions: Unspecified

Show more ▼

Title ▲ ▼

File Format

Access ▲ ▼

jeju0059

wave

U_UserAccess