search catalogue

catalogue Up

ote118

Object Type: Folder
In Folder: otomi-zimmermann-0766

▲

Expand to show object metadata

ote118

Session Information

Session Handle: http://hdl.handle.net/2196/3307fb91-3172-401f-97a0-45446a87e02a

Title: Interview about cultural identity04 / Entrevista sobre la identidad cultural04

Description: The file is the continuation of the file ote117. The file is the digitised analogue speech recording from Klaus Zimmermann's research material. In the recording you can hear the interview about cultural identity with a neighbour from EL Decá. Specifically, it is about language, food and building a house. Halfway through the recording, you hear the interview with Aurelio Penca's wife about her stay in hospital. / El archivo es la continuación del archivo ote117. El archivo es la grabación de voz analógica digitalizada del material de investigación de Klaus Zimmermann. En la grabación se puede escuchar la entrevista sobre identidad cultural con un vecino de EL Decá. En concreto, se trata de la lengua, la comida y la construcción de una casa. A mitad de la grabación, se escucha la entrevista con la mujer de Aurelio Penca sobre su estancia en el hospital.

Date created: 1985-09-10

Location

Continent: Americas

Country: Mexico

Region: Hidalgo

Address: El Decá

Project

ID: AZ 34/BE/18

Name: 0766

Description: Klaus Zimmermann's language recordings come from the Valle de Mezquital, the state of Hidalgo, and focus on language contact between Otomí - Hñähñü and Spanish. The language recordings were made by Klaus Zimmermann in collaboration with Aurelio Penca (a native Otomí speaker). The language recordings provide the data for the empirical basis of the habilitation thesis (title: Sprachkontakt, ethnische Identität und Identitätsbeschädigung. Aspekte der Assimilation der Otomí-Indianer an die hispanophone mexikanische Kultur). The voice recordings were made from the mid-late 1980s. This voice recordings by Klaus Zimmermann of the Otomí-Hñähñü were digitised and archived by Harald Thomaß as part of the project: Indigenous Voices from Mesoamerica, financed by the Gerda Henkel Foundation.

Topics

Topic: Cultural identity / Identidad cultural

Keywords

Keyword: Language / Idioma

Keyword: Food / Alimentación

Keyword: Housebuilding / Construcción de viviendas

Content

Genre: Interview / Entrevista

Languages

Language

Name: Spanish

Description: Subject Language

Language

Name: Spanish

Description: Working Language

Actor

Full Name: Klaus Zimmermann

Role: Researcher

Actor

Full Name: Unknown

Role: Participant

Media Files

Filename: ote118-1.jpg

File handle: http://hdl.handle.net/2196/d5064643-0a5d-499d-8492-4ef42e8cca24

File type: Image

Access: U

Filename: ote118.jpg

File handle: http://hdl.handle.net/2196/9c7ee519-582d-4144-a11f-be5bc7f34fd4

File type: Image

Access: U

Filename: ote118.wav

File handle: http://hdl.handle.net/2196/ec70cbf4-f394-484f-afe0-080b78a92bdf

File type: Audio

Access: U

Show more ▼

View Gallery

Title ▲ ▼

File Format

Access ▲ ▼