About
Using ELAR
Collections
Map
Blog
Register

About
Using ELAR
Collections
Map
Blog
Register

search catalogue

catalogue Up

Advanced search +Filter

matches between and

santamariachimalapa-zavala-0528

Object Type: Folder
In Folder: Endangered Languages Archive

Browse Archive>Endangered Languages Archive>santamariachimalapa-zavala-0528

▲ Button group show selection as: List, Table, Tile Active view

Expand to show object metadata

santamariachimalapa-zavala-0528

santamariachimalapa-zavala-0528

Collection

Collection Handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0010-C4BE-C

Title: Documentation of five Zoquean languages spoken in Mexico: Santa Maria Chimalapa / Documentación de cinco idiomas zoques hablados en México: el zoque de Santa María Chimalapa

Location

Continent: Americas

Country: Mexico

Latitude: 16.91005905217034

Longitude: -94.68584826167628

Languages

Language

Name: Santa Maria Chimalapa

Project

ID: MDP0375

Name: 0528-MDP0375

Description: Year: 2017Start_Date: 2017-09-01End_Date: 2020-08-31Language_Name: Chiapas Zoque, Jitotoltec, San Miguel Chimalapa, Santa Maria Chimalapa, Highland PopolucaLanguage_Country: MexicoLanguage_Region: North America

Project Information

Deposit Status: Collection online

Funding Body: ELDP

Actor

Full Name: Roberto Zavala-Maldonado

Role: Depositor

Affiliation: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social

Actor

Full Name: Irasema Cruz Domínguez

Role: Depositor

Advanced search

Toggle sidebar

Filters

Refine your selection

Language

Facet: Language

Santa Maria Chimalapa(55)
Spanish (55)

Person

Facet: Person

Alejandrina Perez Hernandez(17)
Baldomero Lopez Mendoza(52)
Barney Zárate López(1)
Dolores González Pérez(2)
Eleuterio Lopez Zarate(11)

Irasema Cruz Domínguez(54)

Juan Pablo López González(52)

Maria Pérez López(8)

Nemorio Pérez Jiménez(10)

Genre

Facet: Genre

Consent (1)
Grammar (2)
History (1)
Narrative (50)
Translation (1)

Topics

Facet: Topics

agencias municipales(1)
Agências municipais(1)
Alimentos (6)
Birth (1)
boda (2)

Breeding (1)

Brilhos (1)

cacería (1)

Caminho (1)

camino (1)

Casamento (2)

Caça (1)

celebración religiosa(3)

Celebração religiosa(3)

Clima (1)

clima (1)

comida (6)

crianza (1)

Death (1)

Desaparecimento do café(1)

desaparición del café(1)

Desastre natural(4)

desastre natural(4)

Disappearance of coffee(1)

Educación (2)

Education (2)

Educação (2)

elicitaciones(1)

Elicitations (1)

Elicitações (1)

erupción (2)

Eruption (2)

Erupção (2)

Festa (8)

fiesta (8)

Food (6)

Foundation of santa maria(2)

fundación de santa maría(2)

Fundação de Santa Maria(2)

glosas (1)

Glosses (1)

Grammar (1)

Gramática (1)

historia sobrenatural(4)

História sobrenatural(4)

Hunting (1)

Madeira (1)

Madera (1)

Morte (1)

muerte (1)

Municipal agencies(1)

Municipal president(2)

Nacimiento (1)

Nascimento (1)

Natural disaster(4)

Party (8)

Planting (1)

Plantio (1)

Presidente municipal(2)

presidente municipal(2)

Religious celebration(3)

Reprodução (1)

Semeadura (4)

siembra (5)

Sowing (4)

Supernatural history(4)

trabajo (1)

Trabalho (1)

Way (1)

Weather (1)

Wedding (2)

Wood (1)

Work (1)

Keywords

Facet: Keywords

abuelos (2)
Administradores(1)
Afraid (3)
Agencies (1)
Agências (1)

Alimentos (2)

Animais (1)

Animals (1)

Ash (2)

Assembly (1)

Authorities (1)

Autoridades (1)

Avós (2)

Baby (1)

Bastão de madeira(1)

Bebida (1)

Bull (2)

Business (4)

caballo (2)

Café (3)

café (3)

Caracol (2)

caracol (2)

Casal (2)

Cavalo (2)

ceniza (2)

Cinza (2)

Coffee (3)

Colheita (4)

comida (2)

Com medo (3)

contaminación(2)

cooperación (6)

Cooperation (6)

Cooperação (6)

cosecha (4)

Couple (2)

Cow (2)

derrumbes (3)

Deslizamentos de terra(3)

Duendes (2)

dwarfs (2)

Earthquake (2)

educación (3)

Education (3)

Educação (3)

elecciones (2)

Elections (2)

Eleições (2)

Enanos (2)

Escola (3)

escuela (3)

Espanhol (2)

español (2)

familia (4)

Family (4)

Família (4)

Festa (4)

fiesta (4)

Fire (2)

Food (2)

goblins (2)

Grammar (2)

Gramática (2)

gramática (2)

Grandparents (2)

Harvest (2)

Harvesting (2)

Horse (2)

incendio (2)

Incêndio (2)

Landslides (3)

miedo (3)

negocio (4)

Negócios (4)

pareja (2)

Party (4)

Patron saint (8)

Pollution (2)

Poluição (2)

Santo padroeiro(8)

santo patrono(8)

School (3)

siembra (2)

Smallpox (2)

Snail (2)

Spanish (2)

temblor (3)

Tequio (2)

Terremoto (2)

toro (2)

Touro (2)

Vaca (2)

vaca (2)

Varíola (2)

Verb (2)

Verbo (2)

verbo (2)

viruela (2)

Zoque (3)

Media File Type

Facet: Media File Type

Audio (51)
Video (52)

Written File Type

Facet: Written File Type

Document (5)
ELAN (51)
FLEx (1)
Settings (51)

Title ▲ ▼

File Format

Access ▲ ▼

1985 tremor and others

S_SubscriberAccess

2017 earthquake

S_SubscriberAccess

Bad hour and tsampaloke

S_SubscriberAccess

Bake bread

S_SubscriberAccess

Baptism godparents

S_SubscriberAccess

Business trip

S_SubscriberAccess

Carnival

S_SubscriberAccess

Chichonal volcano explosion experience

S_SubscriberAccess

Chimalapilla and other stories

S_SubscriberAccess

Chimalapilla history

S_SubscriberAccess

Congregations

S_SubscriberAccess

Conversation: cooking recipe

S_SubscriberAccess

Corn sowing

S_SubscriberAccess

Customs and habits (municipal president)

S_SubscriberAccess

Devil stories

S_SubscriberAccess

Documentation of consent for the contributors to the 0528-MDP0375 project

S_SubscriberAccess

February party

S_SubscriberAccess

Field work day

S_SubscriberAccess

FLEX glosses

S_SubscriberAccess

Forest fire

S_SubscriberAccess

Grammatical sketch

S_SubscriberAccess

History of the disappearance of coffee

S_SubscriberAccess

History of the road

S_SubscriberAccess

History of the White Stone

S_SubscriberAccess

History of uses and customs

S_SubscriberAccess

1 2 3

Legal
Contact
Request access to restricted files
Cookie Policy
Customize Cookies

Powered by Preservica

© Copyright 2025

©2026 Preservica