About
Using ELAR
Collections
Map
Blog
Register

About
Using ELAR
Collections
Map
Blog
Register

search catalogue

catalogue Up

Advanced search +Filter

matches between and

gujjolaayeegimaa-sagna-0113

Object Type: Folder
In Folder: Endangered Languages Archive

Browse Archive>Endangered Languages Archive>gujjolaayeegimaa-sagna-0113

▲ Button group show selection as: List, Table, Tile Active view

Expand to show object metadata

gujjolaayeegimaa-sagna-0113

gujjolaayeegimaa-sagna-0113

Collection

Collection Handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0001-EF8A-5

Title: Gújjolaay/Jóola Eegimaa (Banjal): An archive of language and cultural material

Location

Continent: Africa

Country: Senegal

Region: Africa

Address: West Africa; Senegal; Ziguinchor-region; Mof-Ávvi (rural community of Enappor/Enampore)

Latitude: 12.523731

Longitude: -16.448593

Languages

Language

Name: Gújjolaay Eegimaa

Code: ISO639-3:bqj

Project

ID: FTG0021 IPF0141

Name: 0113-FTG0021 0113-IPF0141

Description: This collection comprises a documentation of some of the most endangered linguistic and cultural materials of Gújjolaay Eegimaa, also known as Jóola Banjal, spoken in Casamance, southern Senegal. It primarily consists of spontaneous, naturalistic recordings of adult speech in both audio and video formats. These recordings encompass a variety of speech genres, including narratives, interviews, and funeral dirges. All data were collected in the Eegimaa language. The deposit showcases a wide range of language practices and cultural and religious topics, such as ritual speech, the kinship system and social organisation. It also contains records of ethnobiological knowledge and rice farming techniques among Jóola people. This rich body of material is intended to support and inspire language revitalisation and research across multiple disciplines, including linguistics, anthropology, ethnomusicology, and ethnobiology.

Project Information

Deposit Status: Collection online

Funding Body: ELDP

Actor

Full Name: Serge Sagna

Role: Depositor

Affiliation: The University of Manchester

Advanced search

Toggle sidebar

Filters

Refine your selection

Language

Facet: Language

English (141)
Gújjolaay Eegimaa(141)

Person

Facet: Person

Abasse Sori Bassène(3)
Aida Bassène (1)
Aliou Tendeng(1)
Amiral T. B. Bassène(21)
André Sagna (1)

Anne Marie Tendeng(13)

Buyunga Bassène(3)

Catherine Bassène(35)

Cheikh Sadibou Manga(13)

Clarice Sagna(2)

Dadda Diatta (1)

David Sagna (3)

Dina Ággembo Manga(3)

Dona Tendeng (1)

Edouard Bassène(1)

Elias Tendeng(2)

Emmanuel Guy Sagna(1)

Etienne Bassène(3)

Eyijore Sagna(2)

Firiso Bassène(11)

Guillaume Tendeng(2)

Hilaire Bassène(25)

Honoré Bassène(1)

Háresa Manga (22)

Ibrahima Sagna(1)

Ibrahima Tendeng(1)

Ignace Tendeng(3)

Injobo Bassène(1)

Jean Christophe Bassène(2)

Jerôme Alainda Bassène(2)

Jitendeŋ Bassène(12)

Jonas Tendeng(2)

Jules Sagna (2)

Julien Bassène(2)

Justin Tendeng(10)

Jísambou Sambou(9)

Jísebeña Bassène(1)

Marie Thèrèse Bassène(2)

Matar Diatta (4)

Matar Manga (4)

Maurice Nazaire Sagna(2)

Men from Elubalir(1)

Men from Essil(7)

Máiti Bassène(1)

Nicolas Diatta(1)

Pierre Bassène(2)

Raphael Bassène(1)

Romelie Bassène(2)

Serge Sagna (129)

Sébastien Tendeng(10)

Thierno Manga(1)

Women from Elubalir(1)

Women from Essil(3)

Áruma Tendeng(2)

Ávvi Tendeng (3)

Genre

Facet: Genre

Biography (3)
Celebration (1)
Conversation (11)
Conversation, historical narrative(1)
Court hearing(3)

Dances (1)

Elicitation (1)

Expository (1)

Folktale (13)

Foltktale (5)

Historical narrative(5)

Interview (31)

Interview, conversation(2)

Interview, ritual speech(1)

Meeting (1)

Narrative (12)

Photograph (9)

Procedural (20)

Procedural, interview(1)

Proverb (1)

Ritual (4)

Ritual, celebration(1)

Ritual, interview(1)

Ritual dances(1)

Ritual speech(5)

Song (5)

Songs, conversation(1)

Topics

Facet: Topics

Agriculture (1)
Akkembe: The initiation priest / Akkembe: Affan búhut (Jikkammiñ)(1)
Animals (1)
Artifacts (5)
Avicennia africana tree / Bibej(1)

Birds (1)

Borassus aethiopium fruit / Faa(1)

Brown snake / Ennab(1)

Bull with ill-formed horns / Fílep(1)

Buloba shrine / Bulola(1)

Bunch of rice ears / Fuçah(1)

Carapa procera leaves / Utoj buhunum(1)

Carapa procera pod / Fugub faa buhunum(1)

Carapa procera tree / Buhunum(1)

Contruction (1)

Cookery (2)

Drum of a buloba shrine / Jihan bulola(1)

Fish (1)

Fruits (3)

Funeral (1)

Jellyfish / Ellam(1)

Luck shrine / Gannew(1)

Message drums / Ébisa (Essil)(1)

Mortuary ritual dance / Búmag(1)

Objects (2)

Palm tree / Bunuh(1)

Part Carapa procera pod / Gafo fugub buhunum(1)

People (2)

Recording session(2)

Reptile / Fúhaŋ(1)

Reptile / Yon(1)

Sacralised women / Aññalena(1)

Shrines (1)

Trees (2)

Trunk of the Carapa procera tree / Fuhoŋol buhunum(1)

Weaving / Gábil-bamay(1)

Weaving / Gábil-bábbunay(1)

Weaving / Gábil-bítebbonay(1)

Weaving / Gábil-búsol épus(1)

Project Id

Facet: Project Id

FTG0021 (6)
IPF0141 (132)

Media File Type

Facet: Media File Type

Audio (107)
Image (22)
Video (27)

Media Access Availability

Facet: Media Access Availability

O (1)
S (17)
U (121)

Written File Type

Facet: Written File Type

Document (2)
ELAN (73)
Transcriber (7)

Written Access Availability

Facet: Written Access Availability

S (6)
U (76)

Title ▲ ▼

File Format

Access ▲ ▼

Fertility ritual 2 / Gaññalen 2

S_SubscriberAccess

Fishing with a fish trap / Jappaŋ

U_UserAccess

Fixing a fish trap / Gaheten eppaŋ

U_UserAccess

Funeral dirge songs 1 / Ufuluŋ 1

S_SubscriberAccess

Funeral dirge songs 2 / Ufuluŋ 2

U_UserAccess

Funeral dirge songs 3 / Ufuluŋ 3

U_UserAccess

Garej: Bahurer baaro

U_UserAccess

Heritage / Bijis

U_UserAccess

Hornless cow’s urine turned into a child / Garej: Musur fúggom múbaho aññil

U_UserAccess

How to do a libation / Fuvvasen

U_UserAccess

Huninio’s tale / Garej: Huninio

U_UserAccess

Hunting / Jassaw

S_SubscriberAccess

Hyena and Hare’s fishing cooporation / Garej: Funnham

U_UserAccess

Hyena and the old woman’s livestock / Garej: Jámundumo ni Gáffannum gagu

U_UserAccess

Hyena and the old woman’s livestock / Garej: Jámunduŋo ni gáffannum

U_UserAccess

Hyena steals an old woman’s food / Garej: Jámundumo ni súnuhureŋ jíffannum jaju

U_UserAccess

Háresa’s biography / Buroŋ-Háresa

U_UserAccess

Ideophones for falling / Baloer

U_UserAccess

Implivium houses in Bátiŋer Bulan / Saŋ usurummal Bátiŋer Bulan

U_UserAccess

Information on speaker Julien Bassène / Dimasse

U_UserAccess

Insulting songs / Búffoñor

U_UserAccess

Interdict between in-laws / Gúyi

U_UserAccess

Introduction to floktales / Garej ni éjjola

U_UserAccess

Issues surrounding birth giving / Gabugor

U_UserAccess

Jakkab folktale / Garej: Jakkab

U_UserAccess

1 2 3 4 5 6

Legal
Contact
Request access to restricted files
Cookie Policy
Customize Cookies

Powered by Preservica

© Copyright 2025

©2025 Preservica