About
Using ELAR
Collections
Map
Blog
Register

About
Using ELAR
Collections
Map
Blog
Register

search catalogue

catalogue Up

Advanced search +Filter

matches between and

sanmiguelchimalapa-zavala-0527

Object Type: Folder
In Folder: Endangered Languages Archive

Browse Archive>Endangered Languages Archive>sanmiguelchimalapa-zavala-0527

▲ Button group show selection as: List, Table, Tile Active view

Expand to show object metadata

sanmiguelchimalapa-zavala-0527

sanmiguelchimalapa-zavala-0527

Collection

Collection Handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0010-C4BD-F

Title: Documentation of five Zoquean languages spoken in Mexico: San Miguel Chimalapa / Documentación de cinco idiomas zoques hablados en México: el zoque de San Miguel Chimalapa

Location

Continent: Americas

Country: Mexico

Latitude: 17.216667

Longitude: -93.15

Languages

Language

Name: San Miguel Chimalapa

Code: ISO639-3:zoh

Project

ID: MDP0375

Name: 0527-MDP0375

Description: Year: 2017Start_Date: 2017-09-01End_Date: 2020-08-31Language_Name: Chiapas Zoque, Jitotoltec, San Miguel Chimalapa, Santa Maria Chimalapa, Highland PopolucaLanguage_Country: MexicoLanguage_Region: North America

Project Information

Deposit Status: Collection online

Funding Body: ELDP

Actor

Name: Roberto Zavala-Maldonado

Role: Depositor

Affiliation: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social

Actor

Full Name: Silviano Jiménez Jiménez

Role: Depositor

Affiliation: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social

Collection

Collection Handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0010-C4BD-F

Title: Documentation of five Zoquean languages spoken in Mexico: San Miguel Chimalapa / Documentación de cinco idiomas zoques hablados en México: el zoque de San Miguel Chimalapa

Location

Continent: Americas

Country: Mexico

Latitude: 17.216667

Longitude: -93.15

Languages

Language

Name: San Miguel Chimalapa

Code: ISO639-3:zoh

Project

ID: MDP0375

Name: 0527-MDP0375

Description: Year: 2017Start_Date: 2017-09-01End_Date: 2020-08-31Language_Name: Chiapas Zoque, Jitotoltec, San Miguel Chimalapa, Santa Maria Chimalapa, Highland PopolucaLanguage_Country: MexicoLanguage_Region: North America

Project Information

Deposit Status: Collection online

Funding Body: ELDP

Actor

Name: Roberto Zavala-Maldonado

Role: Depositor

Affiliation: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social

Actor

Full Name: Silviano Jiménez Jiménez

Role: Depositor

Affiliation: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social

Advanced search

Toggle sidebar

Filters

Refine your selection

Language

Facet: Language

Spanish (16)
Zoque de San Miguel Chimalapa(64)

Person

Facet: Person

Adelaido Morales Gutiérrez(2)
Adelgundo García(1)
Adrián Cruz Hernández(3)
Angélica López Morales(2)
Antonio Medina Cruz(2)

Arnulfo Medina Vázquez(6)

Bartolo Jiménez Sánchez(3)

Benito Miguel Miguel(3)

Braulio García Miguel(5)

Camilo Miguel Sánchez(21)

Constantino Jiménez Sánchez(2)

Demetrio Pérez Gutiérrez(6)

Erasmo Sánchez Cruz(3)

Esteban Rey Sánchez(3)

Esteban Sánches Vásquez(5)

Felipe Miguel Sánchez(5)

Florentina Cortez Perez(1)

Genaro Sánchez Morales(2)

Germán Sánchez Morales(7)

Guillermo Gutiérrez Jiménez(3)

Higinia Jiménez Gutiérrez(3)

Josefina Pérez Martínez(4)

Juanita Jimenez Vásquez(3)

Lucero Flores Nájera(22)

Margarita Miguel Sánchez(4)

Marquelina Sánchez Ríos(1)

Memorio Gutiérrez Cruz(3)

Ofelia Jiménez Sánchez(3)

Reyna Gutiérrez Pérez(1)

Roberto Zavala Maldonado(15)

Santa Rosa López Sánchez(1)

Teodora Mendoza(1)

Venancio Cruz Miguel(5)

Genre

Facet: Genre

Conversation (3)
Discourse (7)
Drama (2)
Elicitation (15)
Fiction (3)

Instructions (4)

Legend (9)

Lexical database(1)

Narration (54)

Religion (1)

Report (1)

Story (3)

Tale (3)

Topics

Facet: Topics

Acontecimentos na comunidade(1)
Acontecimientos en la comunidad(1)
Animais (11)
Animales (11)
Animals (11)

Asesinato (1)

Assassinato (1)

Bebidas (1)

Boda (1)

Casamento (6)

Catholic religion(1)

Community happenings(1)

Crops (4)

Cultivos (4)

Culturas (4)

Demonios (4)

Demônios (4)

Deus (1)

Devils (4)

Dios (1)

Doença (1)

Dreaminess (1)

Dress (1)

Drinks (1)

Duendes (6)

Dwelling (1)

Earthquakes (3)

Elfos (6)

Elicitation (15)

Elicitação (15)

Elves (6)

Empregos (7)

Encuesta (15)

Enfermedad (1)

Esbozo gramatical(1)

Esboço gramatical(1)

Estilos de vida(7)

FLEx (1)

Funny stories(2)

God (1)

Grammatical sketch(1)

Historia de vida(6)

Historias chistosas(2)

História de vida(6)

Histórias engraçadas(2)

Huérfano (1)

Illness (1)

Jobs (7)

Juramento (1)

Life (4)

Life story (6)

Lifestyles (7)

Marriage (5)

Matrimonio (5)

Medicina tradicional(3)

Moradia (1)

Murder (1)

Naturaleza (1)

Nature (1)

Natureza (1)

Oath (1)

Orphan (1)

Petición para boda(1)

Procedimentos(2)

Procedimientos(4)

Procedures (2)

Process (2)

Processo (2)

Pueblo (3)

Relacionamentos(5)

Relaciónes (5)

Relationships(5)

Religion (1)

Religião (1)

Religião católica(1)

Religión (1)

Religión católica(1)

Request for wedding(1)

Rios (1)

Rivers (1)

Ríos (1)

Solicitação de casamento(1)

Sonho (1)

Sueños (1)

Terremotos (3)

Territorio (1)

Territory (1)

Território (1)

Testemunhos (1)

Testimonies (1)

Testimonios (1)

Trabajos (7)

Tradiciones y costumbres(1)

Traditional medicine(3)

Traditions and customs(1)

Tradições e costumes(1)

Vestido (1)

Vida (4)

Vila (3)

Village (3)

Keywords

Facet: Keywords

Abuela (2)
Acordos (3)
Acuerdos (3)
Agreements (3)
Alfândega (2)

Assustar (2)

Avó (2)

Beliefs (2)

Boda (2)

Campo (2)

Campo de milho(4)

Casamento (4)

Childhood (3)

Children (5)

Church (2)

Coelho (2)

Colheita (2)

Conejo (2)

Cornfield (4)

Cosecha (2)

Costumbres (2)

Cows (5)

Crecimiento (2)

Creencias (2)

Crenças (2)

Crescimento (2)

Crianças (5)

Curar (2)

Customs (2)

Dead (2)

Deer (2)

Demonio (2)

Demônio (2)

Deus (3)

Dinero (4)

Dinheiro (4)

Dios (3)

Dream (2)

Duendecito (2)

El sombrerote(2)

Esteira (2)

Experiences (2)

Experiencias (2)

Experiências (2)

Familia (3)

Family (3)

Família (3)

Field (2)

Fisherman (2)

Fishing (2)

God (3)

Gold (2)

Grandmother (2)

Growth (2)

Harvest (2)

Hombre (2)

Homem (2)

Iglesia (2)

Igreja (2)

Infância (3)

Land (2)

Maguey (2)

Maldad (2)

Maldade (2)

Man (2)

Mantener (2)

Marriage (2)

Mat (2)

Milpa (4)

Money (4)

Morir (2)

Morto (2)

Muerto (2)

Mujer (4)

Mulher (3)

Niñez (3)

Niños (5)

O homem com um grande chapéu(4)

Oro (2)

Ouro (2)

Padres (2)

Pais (2)

Palm (2)

Palma (2)

Para apoiar (2)

Para curar (2)

Para morrer (2)

Parents (2)

Patrimônio (2)

Perguntas (15)

Pesca (2)

Pescador (2)

Preguntas (15)

Questions (15)

The man with a big hat(4)

Trabajo (3)

Trabalho (3)

Vacas (5)

Woman (3)

Work (3)

Media File Type

Facet: Media File Type

Audio (104)
Video (89)

Written File Type

Facet: Written File Type

Document (8)
ELAN (104)
FLEx (1)
Settings (93)

Title ▲ ▼

File Format

Access ▲ ▼

All wickedness is paid here

O_OpenAccess

Big river fish

O_OpenAccess

Boy cows

O_OpenAccess

Conflict in the marriage

O_OpenAccess

Consequences of the union of widowed parents

O_OpenAccess

Deer prophecy

O_OpenAccess

Devil cows

O_OpenAccess

Devil's gold

O_OpenAccess

Earthquake disasters

O_OpenAccess

Earthquake prevention suggestion

O_OpenAccess

Everything we do here, we pay here

O_OpenAccess

Fear of the earthquake

O_OpenAccess

Feast of the Virgin of Guadalupe

O_OpenAccess

FLEx database for San Miguel Chimalapa

O_OpenAccess

God takes care of us

O_OpenAccess

Grammatical sketch

O_OpenAccess

Grateful for learning how to be a healer

O_OpenAccess

He leaves his children for love of a woman

O_OpenAccess

His mother's heart

O_OpenAccess

Home remedies for the birth

O_OpenAccess

Husband's absence for a family

O_OpenAccess

I took the girl to marry her

O_OpenAccess

In these days, our sons are the ones who rule

O_OpenAccess

John's lazy tale

O_OpenAccess

Lazy John's Wedding

O_OpenAccess

1 2 3 4 5

Legal
Contact
Request access to restricted files
Cookie Policy
Customize Cookies

Powered by Preservica

© Copyright 2025

©2026 Preservica