search catalogue

catalogue Up

sg0574_fwt3_d03_1

Object Type: Folder
In Folder: chedungun-fuentes-06310693

▲

Expand to show object metadata

sg0574_fwt3_d03_1

Session Information

Session Handle: http://hdl.handle.net/2196/b5c91f66-b3ac-4e5a-b044-c73a77475ad3

Title: A visit from Uncle Horacio

Description: Uncle Horacio pays a visit to her sisters Victorina and María Ester Manquepi. Her niece Mónica Vita interviews him. They talk about summerlands and migratory practices. This video was recorded by (also interviewer and permanent resident) Mónica Vita Manquepi, during the pandemic period.

Date created: 2020-12-09

Location

Continent: Americas

Country: Chile

Region: Biobío

Address: Butalelbun

Project

ID: SG0574

Name: 0631-SG0574

Description: This deposit gathers audio-visual material documenting a Pehuenche migratory journey through the Andean valley of Butalelbún, Alto Biobío, Chile. It constitutes a first approximation to Chedungun, a Mapudungun dialect spoken by approximately 5,000 speakers along the Queuco and Biobío rivers valleys. The aim of the deposit is to depict the language’s potential to express different aspects of the Pehuenche transitional lifestyle. The material encompasses both naturally occurring and elicited communicative events, before, during and after the seasonal ascent to the ‘veranada’ (the sacred highlands that are occupied by the Pehuenche families between the melting of snows and the arrival of winter). The data will be collected by linguists Pablo Fuentes (principal investigator) and Sonia Vita Manquepi (native speaker of the language and member of the Pehuenche community). The field assistant and main interviewer is Mónica Vita.

Topics

Topic: Summerlands

Keywords

Keyword: Summerland

Keyword: Migration

Keyword: Landscape

Content

Genre: Conversation

Languages

Language

Name: Mapudungun

Description: Content Language

Language

Name: English

Description: Working Language

Actor

Full Name: Monica Vita Manquepi

Role: participant

Actor

Full Name: María Ester Manquepi

Role: participant

Actor

Full Name: Victorina Manquepi

Role: participant

Actor

Full Name: Monica Vita Manquepi

Role: recorder

Media Files

Filename: sg0574_fwt3_d03_1ed.mp4

File handle: http://hdl.handle.net/2196/9c151185-58bb-455a-9e16-ff5ae7ac0d80

File type: Video

Access: S

Filename: sg0574_fwt3_d03_1ed.wav

File handle: http://hdl.handle.net/2196/597bdfc1-c985-4481-872e-008d30ecd635

File type: Audio

Access: S

Written Resources

Filename: sg0574_fwt3_d03_1.eaf

File handle: http://hdl.handle.net/2196/89cc0cbc-a68b-4bc2-98c9-40d58adacb4c

File type: ELAN

Access: S

Filename: sg0574_fwt3_d03_1.pfsx

File handle: http://hdl.handle.net/2196/b9abcfcc-c623-4f46-a34c-500a152668c2

File type: Settings

Access: S

Access Restrictions: Written consent pending

Restricted File: Please fill out the form on https://elararchive.org/requestaccess to request access to restricted resources.

Show more ▼

View Gallery

Title ▲ ▼

File Format

Access ▲ ▼