search catalogue

catalogue Up

20090814KKKBMYXX

Object Type: Folder
In Folder: westernarnhem-barwick-0430

▲

Expand to show object metadata

20090814KKKBMYXX

Session Information

Session Handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0010-1E61-7

Title: Kaddikkaddik, Karrbarda, Itpi-itpi, Marlwa and Iwarrudj songs

Description: Discussion and transcription checking of Kaddikkaddik 'Oyster-catcher', Karrbarda 'yam', Itpi-itpi 'Grasshopper', Marlwa (Yawkyawk) and Iwarrudj 'church' songs with Isabel O'Keeffe (née Bickerdike), Margaret Marlingarr, Frank Ambidjambidj, Nancy Majimaj, Annie Djuburidj and Nellie Jabaridju\Gabaridju. Languages spoken (and in the songs) include Kun-barlang, Mawng and Kunwinjku. (Notes: All files are 24bit 96kHz stereo. Recording equipment: Roland Edirol R-4 Four channel portable recorder and WAVE editor; rode NT4 microphone & rycote windshield)

Date created: 2009-08-14

Location

Continent: Oceania

Country: Australia

Region: Western Arnhem Land

Address: Darwin

Project

ID: MDP0139

Name: 0430-MDP0139

Description: The classical song traditions of Western Arnhem Land are amongst the foremost examples of verbal art in the nine endangered languages of the region, but few people are now competent to perform or comment on them. Typically performed in multi-lingual social contexts, song texts demonstrate unusual linguistic features such as mixtures of languages and a high proportion of esoteric and intimate vocabulary. We will collect, transcribe, translate and analyse song texts and discussions about songs by contemporary performers, and where relevant repatriate and document archival recordings, making our research results available to communities via a network of local digital repositories.

Topics

Topic: Kaddikkaddik

Topic: Karrbarda

Topic: Itpiyitpi

Topic: Marlwa

Topic: Iwarrudj

Content

Genre: Singing

Languages

Language

Name: Kun-barlang

Description: Subject Language

Language

Name: Kunwinjku

Description: Subject Language

Language

Name: Mawng

Description: Subject Language

Language

Name: English

Description: Working Language

Actor

Full Name: Bickerdike Isabel, O'Keeffe

Role: Recorder

Actor

Full Name: Bickerdike Isabel, O'Keeffe

Role: Transcriber

Actor

Full Name: Bickerdike Isabel, O'Keeffe

Role: Research team member

Actor

Full Name: Ambidjambidj Frank, Kanem Mutikang, Na-Kodjok

Role: Speaker

Actor

Full Name: Ambidjambidj Frank, Kanem Mutikang, Na-Kodjok

Role: Singer

Actor

Full Name: Ambidjambidj Frank, Kanem Mutikang, Na-Kodjok

Role: transcriber

Actor

Full Name: Malingarr Margaret

Role: Speaker

Actor

Full Name: Malingarr Margaret

Role: transcriber

Actor

Full Name: Majimaj Nancy

Role: Speaker

Actor

Full Name: Majimaj Nancy

Role: transcriber

Actor

Full Name: Djuburidj Annie

Role: Speaker

Actor

Full Name: Djuburidj Annie

Role: transcriber

Actor

Full Name: Gabaridju Nellie

Role: Speaker

Actor

Full Name: Gabaridju Nellie

Role: transcriber

Actor

Full Name: Nimbahli Bob

Role: Witness

Media Files

Filename: 20090814IO04.wav

File handle: http://hdl.handle.net/2196/uenlgjsc-59rh-y31b-26wf-zhhmxhouojz1

File type: Audio

Access: U

Filename: 20090814IO03.wav

File handle: http://hdl.handle.net/2196/srryocp2-nwq1-e1wr-ihhi-wdf7ik84q69j

File type: Audio

Access: U

Filename: 20090814IO05.wav

File handle: http://hdl.handle.net/2196/mc9aque5-5q7a-kr4f-4ot5-mom62d0pcy7u

File type: Audio

Access: U

Filename: 20090814IO01.wav

File handle: http://hdl.handle.net/2196/mpmbjjvl-qmei-70w7-5ebo-vv23w59mucim

File type: Audio

Access: U

Filename: 20090814IO02.wav

File handle: http://hdl.handle.net/2196/ynrjjne0-avwk-kmea-o8k2-0wfcvqxeqda5

File type: Audio

Access: U

Written Resources

Filename: 20090814IO03.xml

File handle: http://hdl.handle.net/2196/15u1qhhl-ml6w-fesp-kiok-fe88m1y6vlwq

File type: Document

Access: U

Filename: 20090814IO03.eaf

File handle: http://hdl.handle.net/2196/ez0xk3zf-d0k5-kbqe-1vu6-7w87rb8rmgwm

File type: ELAN

Access: U

Filename: 20090814IO05.eaf

File handle: http://hdl.handle.net/2196/2xx4q58o-0tkr-vx7c-slvn-w7o3fzqqdvqf

File type: ELAN

Access: U

Filename: 20090814IO04.eaf

File handle: http://hdl.handle.net/2196/tl16ri1q-7vye-cbx5-lxtq-p40y6mllmi6l

File type: ELAN

Access: U

Filename: 20090814IO01.eaf

File handle: http://hdl.handle.net/2196/eof160lh-msu8-i14u-eafi-wini8i76eb0s

File type: ELAN

Access: U

Filename: 20090814IO02.eaf

File handle: http://hdl.handle.net/2196/fop9gjc1-hnwf-v7mp-c8v9-wfr783ppc4wc

File type: ELAN

Access: U

View Gallery

Title ▲ ▼

File Format

Access ▲ ▼

20090814IO01

eaf

U_UserAccess

20090814IO01

wave

U_UserAccess

20090814IO02

eaf

U_UserAccess

20090814IO02

wave

U_UserAccess

20090814IO03

wave

U_UserAccess

20090814IO03

xml

U_UserAccess

20090814IO03

eaf

U_UserAccess

20090814IO04

eaf

U_UserAccess

20090814IO04

wave

U_UserAccess

20090814IO05

eaf

U_UserAccess

20090814IO05

wave

U_UserAccess

Powered by Preservica

© Copyright 2025