search catalogue

catalogue Up

TSERa_RA_track02

Object Type: Folder
In Folder: tshwa-pratchett-0398

▲

Expand to show object metadata

TSERa_RA_track02

Session Information

Session Handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0013-A123-1

Title: Tchoe Jazz track 2

Description: Ranamane Abaye performs one of his own songs from a repertoire he calls "Bushman Jazz" or "Tchoe Jazz".This song is called ǀqxʼui tchuube, meaning "the morama gathering man", and is a song that praises traditions attached to gathering ǀqxʼui - "morama beans". This bundle includes the video and audio recording of the song, which has a provisional English translation and tentative orthographic transcription in Tshwa.In a second recording, Ranamane and Scobie talk about the song and its meaning in Setswana, followed by a translation into English by Scobie. The bundle also includes four photos.

Date created: 2017-02-01

Location

Continent: Africa

Country: Botswana

Region: Serowe

Project

ID: IPF0239

Name: 0398-IPF0239

Description:

Topics

Topic: Guitar Music

Content

Genre: Song

Languages

Language

Name: Tchoe

Description: Content language

Actor

Full Name: Lee Pratchett

Role: Depositor

Actor

Full Name: Ranamane Abaye

Role: Musician

Actor

Full Name: Scobie Lekhutile

Role: Interviewer

Media Files

Filename: TSERa_RA_track02.mp4

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0010-8655-2

File type: Video

Access: S

Filename: TSERa_RA_track02.wav

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0010-8654-A

File type: Audio

Access: S

Filename: TSERa_RA_track02_commentary.mp4

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0010-8653-6

File type: Video

Access: S

Filename: TSERa_RA_track02_commentary.wav

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0010-8652-C

File type: Audio

Access: S

Filename: TSERi_RA_track02-01.jpg

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0010-8651-E

File type: Image

Access: S

Filename: TSERi_RA_track02-02.jpg

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0010-8650-E

File type: Image

Access: S

Written Resources

Filename: TSERa_RA_track02.eaf

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0010-8656-6

File type: ELAN

Access: S

Access Restrictions: Copyrighted data

Restricted File: Please fill out the form on https://elararchive.org/blog/request-access/ to request access to restricted resources.

Show more ▼

View Gallery

Title ▲ ▼

File Format

Access ▲ ▼