About
Using ELAR
Collections
Map
Blog
Register

About
Using ELAR
Collections
Map
Blog
Register

search catalogue

catalogue Up

Advanced search +Filter

matches between and

negidal-pakendorf-0456

Object Type: Folder
In Folder: Endangered Languages Archive

Browse Archive>Endangered Languages Archive>negidal-pakendorf-0456

▲ Button group show selection as: List, Table, Tile Active view

Expand to show object metadata

negidal-pakendorf-0456

negidal-pakendorf-0456

Collection

Collection Handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-000F-E387-1

Title: Documentation of Negidal, a nearly extinct Northern Tungusic language of the Lower Amur

Location

Continent: Asia

Country: Russian Federation

Latitude: 52.471670

Longitude: 136.596390

Languages

Language

Name: Negidal

Code: ISO639-3:neg

Project

ID: MDP0346

Name: 0456-MDP0346

Description: This project focuses on the documentation of Negidal, a moribund Northern Tungusic language spoken on the Amgun' and Lower Amur rivers. It comprises two dialects, Upper and Lower Negidal, of which the Upper dialect is spoken by only a handful of women and the Lower dialect is no longer actively spoken. We have constructed an extensive corpus of annotated oral recordings from the Upper dialect. The bulk of these were made by a team of Russian linguists, to which we have added some recordings of more speakers, procedural texts, and legacy materials of speakers who passed away in the 1990s.

Project Information

Deposit Status: Collection online

Funding Body: ELDP

Actor

Full Name: Brigitte Pakendorf

Role: Depositor

Affiliation: CNRS

Actor

Full Name: Natalia Aralova

Role: Depositor

Affiliation: CNRS

Advanced search

Toggle sidebar

Filters

Refine your selection

Language

Facet: Language

English (223)
Evenki (2)
Negidal (213)
Russian (221)

Person

Facet: Person

Aleksandra Egorovna Truba(6)
Alexander Pavlovich Kazarov(5)
Alexandra Nikolaevna Kazarova(1)
Anna Porfir'evna Nadeina(55)
Antonina Vasil'evna Kazarova(75)

Brigitte Pakendorf(171)

Daria Bikina (30)

Daria Ivanovna Nadeina(142)

Ekaterina Alekseevna Semёnova(1)

Elena Kalinina(161)

Evgeniya Kirillovna Malkova(1)

Galina Ivanovna Kandakova(142)

Galina Ivanovna Kljueva(1)

Laurène Barbier(69)

Ljubov' Ivanovna Oxlopkova(12)

Nadezhda Jakovlevna Bulatova(4)

Natalia Aralova(138)

Nina Sumbatova(84)

Ol'ga Birjuk(32)

Ol'ga Konstantinova(1)

Svetlana Toldova(24)

Tamara Ivanovna Nadeina(19)

Valentina Vladimirovna Lebedeva(1)

Valentin Gusev(16)

Genre

Facet: Genre

Conversation (11)
Descriptive explanation(19)
Explanation (2)
Field notes (1)
Folklore (29)

Folk tale (24)

Informed consent(1)

Instructive narrative(6)

Legacy data (1)

Memories (2)

Mythology (4)

Narrative (69)

Notes (2)

Oral history (3)

Personal narrative(26)

Phonetic recordings(3)

Poetry (3)

Prayer (1)

Procedural explanation(8)

Public event (2)

Various (1)

Word play (2)

Topics

Facet: Topics

Alliteration (2)
Analysis (1)
Animals (8)
Calendar (1)
Childhood (3)

Elements (1)

Evenki life-style(1)

Everyday event(44)

Fairy tale (29)

Festivity (1)

History (1)

Humans (12)

Humorous event(27)

Ideophones (2)

Informed consent(1)

Interethnic relations(1)

Legend (5)

Lord's Prayer(1)

Lower Negidal(1)

Memories (1)

Negidal life-style(31)

Photos (5)

Presentation (1)

Procedural explanation(1)

Riddle (1)

Song (1)

Supernatural event(16)

Taboos/traditions(18)

Untranscribed(2)

Keywords

Facet: Keywords

accident (3)
arguing (7)
argument (2)
bear (17)
birchbark (3)

bird (13)

boat (15)

boy (8)

breaking taboo(4)

bride (3)

car (2)

children (9)

Chukchagir (7)

coat (2)

cooking (3)

crafty (3)

crow (3)

dead person (3)

devil (7)

dog (11)

dream (7)

drowning (6)

drying fish (2)

duck (4)

elk (3)

embroidery (3)

Evenki language(6)

family (8)

father (5)

feeding spirit(8)

fetching water(4)

fighting (8)

fire (5)

fire spirit (4)

fish (2)

fishing (15)

fish skin (3)

forest (5)

fox (9)

frightened (5)

frog (3)

frozen river (4)

funeral (2)

fur (5)

game (2)

getting lost (7)

going home (6)

gossip (2)

grandmother (4)

hare (4)

hide (5)

holgan (5)

hospital (2)

hungry (3)

hunting (19)

husband (10)

illness (13)

incomplete (3)

jealous (3)

joking (7)

language confusion(3)

lazy (4)

master spirit(7)

medicinal plant(5)

Nanai (3)

near death (4)

old woman (5)

onomatopoetic(3)

orphan (4)

picking berries(18)

preparation (3)

published text(7)

retribution (5)

ritual (5)

rug (5)

Russian language(2)

scraping (5)

seal (3)

search (6)

sewing (8)

shaman (6)

sisters (6)

sleeping (4)

spirit of nature(3)

state farm (3)

stone (4)

stupid (4)

sun (3)

swimming (4)

tools (3)

tradition (7)

traditional medicine(5)

translation (5)

travelling (14)

tricking (16)

two brothers (3)

village life (13)

wife (12)

wolf (4)

word play (4)

Media File Type

Facet: Media File Type

Audio (211)
Image (16)
Video (23)

Media Access Availability

Facet: Media Access Availability

S (1)
U (218)

Written File Type

Facet: Written File Type

Document (149)
ELAN (142)
Settings (191)

Written Access Availability

Facet: Written Access Availability

S (1)
U (223)

Title

File Format

Access ▲ ▼

Crossing a stream // Переход через проточку

U_UserAccess

Galigda / Галигда

U_UserAccess

The restless skull/Беспокойный череп

U_UserAccess

How stupid people are! // Насколько глупы люди!

U_UserAccess

The fox and the jug // Лиса и кувшин

U_UserAccess

The fox and the hare // Лиса и заяц

U_UserAccess

The asp and the hare // Осина и заяц

U_UserAccess

The hungry old wolf // Голодный старый волк

U_UserAccess

The illiterate priest // Неграмотный поп

U_UserAccess

Russian riddles // Русские загадки

U_UserAccess

Getting rid of the fox // Как избавиться от лисы

U_UserAccess

The cheating old woman // Старуха-обманщица

U_UserAccess

The stingy old man // Жадный старик

U_UserAccess

How gullible people are! // Какие легковерные люди!

U_UserAccess

The bear king // Царь-медведь

U_UserAccess

Who will cry instead of me? // Кто будет плакать вместо меня?

U_UserAccess

Witch // Ведьма

U_UserAccess

Partly annotated and untranscribed recordings from different years / Частично аннотированные и нерасшифрованные записи разных лет

U_UserAccess

Performance in the village club // Выступления в клубе

U_UserAccess

The day of the Village // День села

U_UserAccess

List of abbreviations used in glosses/Список сокращений, использованных в глоссах

U_UserAccess

Informed consent forms // Соглашения на архивирование

U_UserAccess

Presentation „The Negidal treasure“ // Презентация «Негидальское сокровище»

U_UserAccess

Photos of fishing // Фотографии рыбалки

U_UserAccess

Photos of hide preparation // Фотографии выделки шкур

U_UserAccess

1 2 3 … 7 8 9

Legal
Contact
Request access to restricted files
Cookie Policy
Customize Cookies

Powered by Preservica

© Copyright 2025

©2026 Preservica