search catalogue

catalogue Up

20071011_achejje_epokijji_Kanono

Object Type: Folder
In Folder: eseejja-vuillermet-0258

▲

Expand to show object metadata

20071011_achejje_epokijji_Kanono

Session Information

Session Handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0011-2A7F-2

Title: De Portachuelo a Riberalta por Bellaflor y por río

Description: Contestando a la pregunta de la investigadora M. Vuillermet, CalixtoCallaú Casirno (Kanono) describe el viaje típico de los Ese Ejjacuando se van a Riberalta. Este texto fue grabado por M.Vuillermet en la casa de Kanono el 11 de Agosto 2007, es decirantes de que la carretera por Gonzalo Moreno haya sido abierta. In response to my query Calixto Callaú Casirno (Kanono) isdescribing the typical journey for an Ese Ejja when he goes toRiberalta (Ekijjati). Recorded on 11th, August 2007, at Calixto'shome, in Portachuelo Bajo (Bolivia).

Date created: 2007-10-19

Location

Continent: Americas

Country: Bolivia

Region: Pando

Address: Portachuelo Bajo

Project

ID: FTG0116

Name: 0258-FTG0116

Description: About 1200 Ese Ejjas live in the Amazonian region of Bolivia and Peru. Though declining fast, language vitality is still high in Portachuelo, their Bolivian nucleus where the documentation will be initiated, with permissions and invitations. Exploratory trips have helped identify potential consultants there and the community has expressed special interest in valorizing their indigenous skills (like fishing, hunting and weaving). Data from this trip will be used to sketch out the first grammar of the language, anticipating a future cross border and multidisciplinary documentation project of the Ese Ejja language at a later date.

Topics

Topic: moción

Keywords

Keyword: movimiento asociado

Content

Genre: Route description/descripción de ruta

Languages

Language

Name: Ese Ejja

Description: subject language

Language

Name: Spanish

Description: working language

Language

Name: French

Description: working language

Actor

Full Name: Calixto Callaú Casirno

Role: Speaker/Signer

Actor

Full Name: Marine Vuillermet

Role: Researcher

Actor

Full Name: Calixto Callaú Casirno

Role: Translator

Actor

Full Name: Florentina Callaú Vargas

Role: Translator

Media Files

Filename: 20071011_achejje_epokijji_Kanono.MPEG

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0011-8E7E-6

File type: Video

Access: U

Filename: 20071011_Kanono_epokijji.wav

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0011-2A80-7

File type: Audio

Access: U

Written Resources

Filename: 20071011_achejje_epokijji_Kanono.pdf

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0011-2A82-A

File type: Document

Access: U

Filename: 20071011_achejje_epokijji_Kanono.txt

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0011-2A81-F

File type: Document

Access: U

Session Information

Session Handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0011-2A7F-2

Title: De Portachuelo a Riberalta por Bellaflor y por río

Date created: 2007-10-19

Location

Continent: Americas

Country: Bolivia

Region: Pando

Address: Portachuelo Bajo

Project

ID: FTG0116

Name: 0258-FTG0116

Topics

Topic: moción

Keywords

Keyword: movimiento asociado

Content

Genre: Route description/descripción de ruta

Languages

Language

Name: Ese Ejja

Description: subject language

Language

Name: Spanish

Description: working language

Language

Name: French

Description: working language

Actor

Full Name: Calixto Callaú Casirno

Role: Speaker/Signer

Actor

Full Name: Marine Vuillermet

Role: Researcher

Actor

Full Name: Calixto Callaú Casirno

Role: Translator

Actor

Full Name: Florentina Callaú Vargas

Role: Translator

Media Files

Filename: 20071011_achejje_epokijji_Kanono.MPEG

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0011-8E7E-6

File type: Video

Access: U

Filename: 20071011_Kanono_epokijji.wav

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0011-2A80-7

File type: Audio

Access: U

Written Resources

Filename: 20071011_achejje_epokijji_Kanono.pdf

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0011-2A82-A

File type: Document

Access: U

Filename: 20071011_achejje_epokijji_Kanono.txt

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0011-2A81-F

File type: Document

Access: U

Show more ▼

View Gallery

Title ▲ ▼

File Format

Access ▲ ▼

20071011_achejje_epokijji_Kanono

20071011_achejje_epokijji_Kanono

20071011_achejje_epokijji_Kanono

20071011_achejje_epokijji_Kanono

20071011_Kanono_epokijji

20201124_achejje_epokijji_Kanono

20201124_achejje_epokijji_Kanono