About
Using ELAR
Collections
Map
Blog
Register

About
Using ELAR
Collections
Map
Blog
Register

search catalogue

catalogue Up

Advanced search +Filter

matches between and

caijia-li-0548

Object Type: Folder
In Folder: Endangered Languages Archive

Browse Archive>Endangered Languages Archive>caijia-li-0548

▲ Button group show selection as: List, Table, Tile Active view

Expand to show object metadata

caijia-li-0548

caijia-li-0548

Collection

Collection Handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0012-3896-2

Title: Caijia: Cross-dialectal documentation of a highly endangered language in Guizhou Province of China

Location

Continent: Asia

Country: China

Latitude: 27.183733

Longitude: 104.293247

Languages

Language

Name: Caijia

Code: ISO639-3:qaa

Project

ID: MDP0392

Name: 0548-MDP0392

Description: Year:2018Start_Date: 2018End_Date: 2021Language_Name: CaijiaLanguage_Country: ChinaLanguage_Region: Asia

Project Information

Deposit Status: Collection online

Funding Body: ELDP

Actor

Full Name: Lü Shanshan

Role: Depositor

Affiliation: Southern University of Science and Technology

Actor

Full Name: Wang Jian

Role: Depositor

Affiliation: Southern University of Science and Technology

Actor

Full Name: Li Lan

Role: Depositor

Affiliation: Southern University of Science and Technology

Actor

Full Name: Sun Shun

Role: Depositor

Affiliation: Southern University of Science and Technology

Actor

Full Name: Li Lan

Role: Collection Steward

Actor

Full Name: Wang Jian

Role: Deputy Collection Steward

Advanced search

Toggle sidebar

Filters

Refine your selection

Language

Facet: Language

Caijia (619)
Chinese, Mandarin(256)
English (365)

Person

Facet: Person

Chen Tianju (1)
Chen Weilun (4)
Du Yaqiong (28)
Fu Kang (263)
Lan Namei (20)

Lan Zhengrong(4)

Li Chengying (3)

Li Jin (1)

Li Kaiguo (11)

Li Kaiju (1)

Li Kaiping (47)

Li Kairong (22)

Li Kecai (146)

Li Kehui (24)

Li Kexue (36)

Li Kezhi (21)

Li Lan (10)

Li Maomao (5)

Li Qun (1)

Li Shaozhong (3)

Li Song (1)

Li Tao (23)

Li Wentai (72)

Li Wenzhen (35)

Li Xiangxiang(42)

Li Xingyan (1)

Li Xingzhi (4)

Li Xinyan (4)

Li Yongsheng (27)

Li Zhiquan (1)

Lu Chengying (15)

Lu Guoxiu (16)

Lu Zhengmei (11)

Lü Shanshan (193)

Lü Shifen (71)

Qiu Senye (133)

Sun Shun (204)

Tang Qiping (38)

Tang Qisong (50)

Tang QiZhi (20)

Wang Jian (243)

Wang ShuaiJie(22)

Wang Yingzhen(28)

Zhao Kexiu (44)

Zhu Deyun (14)

Zhu Feifei (53)

Zhu Yonghui (20)

Genre

Facet: Genre

Consent (34)
Conversation (187)
Description (6)
Dialog (11)
Folkstory (43)

Folktale (23)

Interview (1)

Narrative (122)

Personal narrative(113)

Procedural discourse(5)

Procedural narrative(43)

Production process(18)

Ritual (3)

Song (11)

Topics

Facet: Topics

Accident / 意外(1)
Advice / 建议 (1)
Age / 年龄 (1)
Ancestor / 祖先(1)
Animal / 动物 (3)

Arrangement / 安排(1)

Aunt / 姑妈 (1)

Axilixi grassland / 阿西里西大草原(1)

Bacon / 培根 (1)

Bamboo / 竹子 (1)

Basket / 筐 (1)

Be a guest / 做客(1)

Bee / 蜜蜂 (1)

Being a soldier / 当兵(3)

Big snake / 大蛇(1)

Borrow money / 借钱(2)

Bride price / 彩礼(1)

Buckwheat rice / 荞饭(1)

Build a house / 建房(3)

Building / 建造(1)

Caijia language / 蔡家话(6)

Cai people / 蔡家人(3)

Calling soul / 招魂(2)

Cemetery / 坟地(3)

Change / 变化 (2)

Chat / 闲谈 (3)

Childhood / 童年(4)

Childhood memories / 童年回忆(3)

Children / 孩子们(2)

Clothes / 服饰 (4)

Clothing / 衣着(3)

Coffin / 棺材 (3)

Consent / 授权 (34)

Cooking / 做饭 (6)

Cooking steamed stuffed bun / 做包子(3)

Corn / 玉米 (2)

Corn rice / 苞米(8)

Cultivation / 种植(3)

Custom / 习俗 (11)

Daily life / 日常生活(5)

Dashizhuang village / 大石庄(2)

Daughter / 女儿(4)

Dragon Boat Festival / 端午节(2)

Draught animals / 牲口(2)

Drinking / 喝酒(8)

Experience / 经历(9)

Family / 家庭 (13)

Farming / 种地 (8)

Felt / 毡子 (24)

Festival / 节日(12)

Field / 土地 (3)

Food / 食物 (6)

Friend / 朋友 (2)

Funeral / 葬礼 (2)

Get sick / 生病(3)

Ghost story / 鬼故事(2)

Gift / 礼物 (3)

Grandson / 孙子(2)

Herd cattle / 放牛(2)

Illness / 生病 (3)

In the wild / 野外(2)

Investigation / 调查(3)

Learn at school / 上学(3)

Life / 生活 (11)

Life experience / 生活经历(9)

Marriage / 婚姻(3)

Memories / 回忆(13)

Money / 钱 (2)

Nationality / 民族(2)

New year / 新年(2)

Offspring / 子孙们(2)

Old people / 老人(2)

Planting / 种植(5)

Planting crops / 种庄稼(3)

Raise pigs / 养猪(2)

Relative / 亲戚(3)

Repairing the road / 修路(2)

Roasting potatoes / 烤洋芋(2)

Room / 房间 (3)

See a doctor / 看医生(3)

Sending the coffin / 送丧(9)

Sick / 生病 (2)

Snake / 蛇 (2)

Son-in-law / 女婿(2)

Son / 儿子 (3)

Song / 歌曲 (2)

Steamed stuffed bun / 包子(3)

Story / 故事 (25)

Sweet wine / 甜酒(2)

Thin bamboo strip / 篾条(2)

Tiger / 老虎 (2)

Tobacco / 烟草 (4)

Tradition / 传统(3)

Treatment / 治疗(3)

Trifle / 琐事 (2)

Village / 村庄 (2)

Wedding / 结婚 (3)

Wool felt / 羊毛毡(3)

Work / 工作 (6)

Working for others / 打工(5)

Keywords

Facet: Keywords

Annotated / 已标注(9)
Being a soldier / 当兵(3)
Borrow money / 借钱(3)
Brother / 兄弟 (6)
Caijia language / 蔡家话(8)

Cai people / 蔡家人(3)

Cat / 猫 (4)

Cattle / 牛 (10)

Cemetery / 坟地(3)

Chat / 闲谈 (3)

Chicken / 鸡 (4)

Childhood / 童年(6)

Children / 孩子们(15)

Cigarettes / 香烟(3)

Clothing / 衣着(4)

Coffin / 棺材 (3)

Consent / 授权 (34)

Cooking / 做饭 (3)

Cooking steamed stuffed bun / 做包子(3)

Corn / 玉米 (6)

Corn rice / 苞米(3)

Costume / 服饰 (4)

Cotton / 棉花 (19)

Crafting / 制作(5)

Crop / 粮食 (6)

Crow / 乌鸦 (4)

Curtain / 窗帘 (10)

Custom / 习俗 (13)

Daughter / 女儿(5)

Dog / 狗 (3)

Drinking / 喝酒(11)

Eating / 吃饭 (6)

Eating people / 吃人(4)

Egg / 鸡蛋 (4)

Elder male cousin / 堂兄(3)

Family / 家庭 (4)

Famine / 饥荒 (3)

Farming / 种地 (7)

Felt / 毡子 (4)

Flour / 面粉 (3)

Folk song / 民歌(3)

Food / 食物 (4)

Get married / 结婚(4)

Get sick / 生病(3)

Girl / 女孩 (5)

Grandson / 孙子(3)

Harvest / 收获 (7)

Husband / 丈夫 (6)

Investigation / 调查(4)

Joke / 笑话 (4)

Learn at school / 上学(3)

Life / 生活 (25)

Make money / 挣钱(5)

Marriage / 婚姻(4)

Material / 材料(3)

Memories / 回忆(3)

Miao ethnic group / 苗族(4)

Money / 钱 (8)

Monkey / 猴子 (3)

Nationality / 民族(5)

New year / 新年(9)

Now / 现在 (5)

Old people / 老人(7)

Parents / 父母 (4)

Past / 过去 (6)

People / 人们 (5)

Pigs / 猪 (8)

Planting / 种植(7)

Planting crops / 种庄稼(3)

Procedure / 步骤(10)

Production / 生产(7)

Recovering / 康复(3)

Relative / 亲戚(4)

Rolling curtain / 卷帘(3)

Salt / 盐 (3)

Sending the coffin / 送丧(9)

Sheep / 羊 (4)

Shoes / 鞋子 (3)

Sick / 生病 (10)

Skirt / 裙子 (3)

Slingshot / 弹弓(4)

Smoking / 抽烟 (5)

Snake / 蛇 (4)

Son-in-law / 女婿(3)

Son / 儿子 (6)

Soul / 灵魂 (3)

Spirit retrieving / 叫魂(3)

Spring Festival / 春节(5)

Sprinkle water / 洒水(4)

Steamed / 蒸的 (3)

Steamed stuffed bun / 包子(3)

Stepping on cotton / 踩棉花(3)

Story / 故事 (3)

Study / 学习 (3)

Teasing cotton / 梳棉(4)

Tiger / 老虎 (5)

Vegetable / 蔬菜(4)

Witch / 巫婆 (4)

Work / 工作 (15)

Working for others / 打工(5)

Media File Type

Facet: Media File Type

Audio (228)
Image (4)
Video (524)

Media Access Availability

Facet: Media Access Availability

O (347)
S (34)
U (239)

Written Access Availability

Facet: Written Access Availability

O (79)
U (33)

Title

File Format

Access ▲ ▼

A night luminescent pearl / 一颗夜明珠

O_OpenAccess

An immoral son-in-law / 一个不道德的女婿

O_OpenAccess

Building a mountain road / 修一条山路

O_OpenAccess

Changes on my own field / 我家土地使用的变迁

O_OpenAccess

Changes on the usage of fields / 土地使用的变迁

O_OpenAccess

Eat pig-killing meal / 吃杀猪饭

O_OpenAccess

Experience of study / 读书经历

O_OpenAccess

Folk song: Fill a pipe of smoke for lover / 山歌：为哥哥装袋烟

O_OpenAccess

Folk song: Mow the pigweed / 山歌：割猪草

O_OpenAccess

Folk song: Singing while walking up the hills / 山歌：唱歌上山

O_OpenAccess

Golden axe / 金斧头

O_OpenAccess

Greenhouse planting / 大棚种植

O_OpenAccess

Guanyin cave and snake / 观音洞与蛇

O_OpenAccess

Interesting experience of attending school of childhood / 小时上学

O_OpenAccess

Meet tiger / 遇到老虎

O_OpenAccess

My childhood life / 我的童年时光

O_OpenAccess

My practical experience / 我的实习经历

O_OpenAccess

The first seven after a death / 头七

O_OpenAccess

The story of herding / 放牛的故事

O_OpenAccess

The third brother and the ghost / 老三与鬼

O_OpenAccess

Caijia Li Kecai narrative 4 / 蔡家话李科才叙事4

U_UserAccess

The process of making corn rice 6 / 做玉米饭的过程6

U_UserAccess

The process of making corn rice 7 / 做玉米饭的过程7

U_UserAccess

Cowboy and Weaver / 牛郎与织女

U_UserAccess

Sick suffering / 生病的痛苦

U_UserAccess

1 2 3 … 23 24 25

Legal
Contact
Request access to restricted files
Cookie Policy
Customize Cookies

Powered by Preservica

© Copyright 2025

©2026 Preservica