0184-Pictures- September 2010 Puerto Bolivar pt. 4

Object Type: Folder
In Folder: ecuadoriansiona-bruil-0184

▲

Expand to show object metadata

0184-Pictures- September 2010 Puerto Bolivar pt. 4

Session Information

Session Handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-000D-EB9C-F

Title: Pictures: September 2010 Puerto Bolivar pt. 4 / Fotos: Septiembre 2010 Puerto Bolivar pt. 4 / Fotos: Setembro de 2010 Puerto Bolivar pt. 4

Description: These are pictures of my second fieldtrip to Puerto Bolívar. There are various daily activities represented in these pictures. There are some pictures of agricultural activities. Some pictures are of the community meeting in which the community members prepared sandbags in order to plant cocoa beans. Other pictures are of weeding. There is a picture of the daughter of the main consultant making necklaces. There are some pictures of cooking. In one picture the daughter of the main consultant makes traditional banana juice and in another picture the main consultant makes maitos, which is fish cooked in leaves. there are two pictures of fish drying. There are various pictures of the roofing of the house with palm leaves. In some pictures the leaves are woven and in others the leaves have been placed on the roof. There are some pictures of people playing games. Some other pictures show the peeling of bark in order to make mats out of it. / Estas son fotos de mi segunda visita a Puerto Bolívar. Hay varias actividades diarias representadas en estas fotos. Hay algunas fotos de actividades agrícolas. Algunas fotos son de la reunión comunitaria en la que los miembros de la comunidad prepararon sacos de arena para plantar granos de cacao. Otras son de deshierbe. Hay una foto de la hija del consultor principal haciendo collares. Hay algunas fotos cocinando. En una foto, la hija del consultor principal hace zumo de plátano tradicional y en otra, el consultor principal hace maitos, que es pescado cocido en hojas. hay dos fotos de pescado secándose. Hay varias fotos del techado de la casa con hojas de palma. En algunas fotos las hojas están tejidas y en otras las hojas han sido colocadas en el techo. Hay algunas fotos de gente jugando. Otras muestran cómo se pela la corteza para hacer esteras. / Estas são fotos de minha segunda viagem de campo a Puerto Bolívar. Há várias atividades diárias representadas nessas fotos. Há algumas fotos de atividades agrícolas. Algumas fotos são da reunião comunitária em que os membros da comunidade prepararam sacos de areia para plantar grãos de cacau. Outras fotos são de capina. Há uma foto da filha do consultor principal fazendo colares. Há algumas fotos de culinária. Em uma foto, a filha do consultor principal faz o tradicional suco de banana e, em outra, o consultor principal faz maitos, que é peixe cozido em folhas. Há várias fotos da cobertura da casa com folhas de palmeira. Em algumas fotos, as folhas são trançadas e, em outras, as folhas foram colocadas no telhado. Há algumas fotos de pessoas jogando. Algumas outras fotos mostram a casca de árvore sendo descascada para a confecção de esteiras.

Date created: 2010-09-01

Location

Continent: Americas

Country: Ecuador

Region: Americas

Address: Puerto Bolívar, Reserva Cuyabeno, Sucumbios, Ecuador

Project

ID: IPF0211 SG0067

Name: 0184-IPF0211 0184-SG0067

Description: Language_Name: Ecuadorian SionaLanguage_Region: South AmericaLanguage_Country: ColombiaProject_Status: OngoingYear: 2013Start_Date: 2014-03-01End_Date: 2016-02-28 / Language_Name: Ecuadorian SionaLanguage_Region: South AmericaLanguage_Country: EcuadorProject_Status: CompleteYear: 2010Start_Date: 2010-11-15End_Date: 2011-09-15