About
Using ELAR
Collections
Map
Blog
Register

About
Using ELAR
Collections
Map
Blog
Register

search catalogue

catalogue Up

Advanced search +Filter

matches between and

ecuadoriansiona-bruil-0184

Object Type: Folder
In Folder: Endangered Languages Archive

Browse Archive>Endangered Languages Archive>ecuadoriansiona-bruil-0184

▲ Button group show selection as: List, Table, Tile Active view

Expand to show object metadata

ecuadoriansiona-bruil-0184

ecuadoriansiona-bruil-0184

Collection

Collection Handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-000D-EA53-3

Title: Documentation of Ecuadorian Siona / Documentación del siona ecuatoriano / Documentação da Siona equatoriana

Location

Continent: Americas

Country: Ecuador

Region: Americas

Address: Puerto Bolívar, Sucumbios, Ecuador

Latitude: 0.030211

Longitude: -76.069885

Languages

Language

Name: Ecuadorian Siona

Project

ID: IPF0211 SG0067

Name: 0184-IPF0211 0184-SG0067

Description: Language_Name: Ecuadorian SionaLanguage_Region: South AmericaLanguage_Country: ColombiaProject_Status: OngoingYear: 2013Start_Date: 2014-03-01End_Date: 2016-02-28 / Language_Name: Ecuadorian SionaLanguage_Region: South AmericaLanguage_Country: EcuadorProject_Status: CompleteYear: 2010Start_Date: 2010-11-15End_Date: 2011-09-15

Project Information

Deposit Status: Collection online

Funding Body: ELDP

Actor

Full Name: Martine Bruil

Role: Depositor

Affiliation: University of California, Berkeley

Advanced search

Toggle sidebar

Filters

Refine your selection

Language

Facet: Language

Ecuadorian Siona(157)
Spanish (93)

Person

Facet: Person

Alejandro Piaguaje(6)
Alicia Jaqueline Criollo Merino(11)
Alicia Suale (20)
alsu (3)
Antoña Kerama(6)

Balvina Payaguaje Yiyoguaje(7)

Beatriz Payaguaje(5)

Benito Payaguaje(2)

Bolívar Antoño Payaguaje(16)

Calisto Payaguaje(1)

Carmen Luisa Piaguaje Lusitante(5)

Elena Yiyoguaje Piaguaje(2)

Ernestina Piaguaje(31)

Ernestina Piaguaje Suale(10)

erpi (1)

Eugenia Piaguaje(5)

Eva Merino (3)

evm (1)

Fausto Grefa Payaguaje(11)

Flavio Yiyocuro(3)

Gladis Criollo(12)

Gladys Marilu Piaguaje Payaguaje(2)

Herberina Piaguaje(10)

ispa (1)

Jairo Tangoy (1)

Jesús Payaguaje(1)

licr (58)

Ligia Criollo(1)

Luis Adrian Payaguaje Piaguaje(5)

Lusdari Yurani Payaguaje Payaguaje(33)

Maritza Maribel Criollo Merino(5)

Marta Królikowska(1)

Martine Bruil(86)

Natalia Yiyocuro(2)

Rafael Segundo Yiyocuro Criollo(4)

Ramiro Piaguaje(6)

Rebalisto Piaguaje(1)

rocr (1)

Rogelio Criollo(9)

Rogelio Fermín Criollo Quintero(5)

Teofilo Payaguaje(5)

Tereza Piaguaje(16)

wicr (1)

Wilian Fredi Criollo Merino(2)

William Criollo(1)

Witman Bernandino Criollo Merino(2)

Yaneth Claudia Piaguaje Yiyocuro(1)

Yolanda Piaguaje(11)

Ángel Miguel Piaguaje Suale(17)

Genre

Facet: Genre

Conversation (35)
Daily life (52)
Discourse (3)
Elicitation (1)
Elicited sentences(41)

Elicited words(1)

Explanation (5)

Fiction (8)

historical narrative(4)

Local event narrative(4)

Narrative (27)

Portrait (2)

Procedural narrative(8)

Traditional history(2)

traditional story(10)

Topics

Facet: Topics

Abutre-rei (2)
Anaconda (3)
Anta (2)
Artesanato (5)
Artesanía (5)

Aunt (2)

Ayahuasca (2)

Buitre real (2)

Casamento (4)

Casarse (2)

Caza (5)

Caça (5)

Cerámica tradicional(3)

Cerâmica tradicional(3)

Chamanismo (5)

Chambira (2)

Cielo (2)

Cocinar (19)

Cocina tradicional(3)

Contar historias(2)

Conversación de bienvenida(2)

Conversa de saudação(2)

Cooking (19)

Creación de animales(6)

Creation of animals(6)

Criaturas míticas(2)

Criação de animais(6)

Culinária (19)

Culinária tradicional(3)

Cuyabeno Wildlife reserve(24)

Céu (2)

Daily life (53)

Deus (7)

Dios (7)

Dois irmãos (2)

Dos hermanas (4)

Dos hermanos (2)

Drying fish (2)

Duas irmãs (4)

Estilo de vida tradicional(2)

Fishing (2)

Folhas entrelaçadas(2)

Fruits (2)

Frutas (2)

Garza nocturna(2)

Garça noturna(2)

Getting married(2)

God (7)

Greeting conversation(2)

Handicrafts (5)

Having children(2)

Heaven (2)

Hell (2)

Hojas retorcidas(2)

Hunting (5)

Inferno (2)

Infierno (2)

King vulture (2)

Marriage (2)

Matrimonio (2)

Mythical creatures(2)

Narração de histórias(2)

Nouns (3)

Nouns as object(7)

Peach palm frog(3)

Puerto Bolívar(48)

Rana palmera melocotonera(3)

Reserva de vida selvagem de Cuyabeno(24)

Reserva natural de Cuyabeno(24)

San Victoriano(12)

Sapo de palma de pêssego(3)

Shamanism (5)

Sototsiaya (5)

Substantivos (3)

Substantivos como objeto(7)

Sustantivos (3)

Sustantivos como objeto(7)

Thunder (3)

Traditional cooking(3)

Traditional pottery(3)

Trovão (3)

Trueno (3)

Two sisters (4)

Verbos en pasado asertivo(3)

Verbos en pasado dependiente(3)

Verbos en pasado reportativo(4)

Verbos en presente asertivo(4)

Verbos en presente dependiente(3)

Verbos no passado dependente(3)

Verbos no presente do indicativo assertivos(4)

Verbos no pretérito assertivo(3)

Verbos no pretérito perfeito(4)

Verbos no tempo presente dependentes(3)

Verbs in past tense assertive(3)

Verbs in past tense dependent(3)

Verbs in past tense reportative(4)

Verbs in present tense assertive(4)

Verbs in present tense dependent(3)

Vida cotidiana(53)

Xamanismo (5)

Project Id

Facet: Project Id

IPF0211 (214)
SG0067 (121)

Keywords

Facet: Keywords

Abutre-rei (1)
Actividades diarias(1)
Adornos (1)
Agricultura (3)
Agriculture (3)

Algodoneros (1)

Animal becoming human(1)

Animal se tornando humano(1)

A origem de algumas espécies(1)

A origem de algumas espécies animais(1)

Arma de sopro(1)

Armas de caza(1)

Armas de caça(1)

Arrows (1)

Artesanato tradicional(9)

Artesanía tradicional(9)

Atividades diárias(1)

Ayahuasca (1)

Barbasco pesca de raíz(1)

Barbasco root fishing(1)

Biografia (4)

Biografía (4)

Biography (4)

Blowgun (1)

Bolsa Chambira(4)

Buitre real (1)

Caza (2)

Caça (2)

Ceiba (1)

Cerámica (4)

Cerâmica (4)

Chambira bag (4)

Chamán (1)

Ciervos (1)

Coca tete creature(1)

Coca tete criatura(1)

Cocinar (2)

Cocina tradicional(1)

Community history(1)

Community life(1)

Community planning(1)

Consejos matrimoniales(1)

Conselhos sobre casamento(1)

Conversación (13)

Conversación espontánea(1)

Conversa espontânea(1)

Conversation (13)

Conversação (13)

Cooking (2)

Cooking recipe(1)

Corn (3)

Cotton trees (1)

Culinária (2)

Culinária tradicional(1)

Daily activities(1)

Daily life (3)

Deer (1)

Deus (2)

Dios (2)

Documentation project(1)

Eating habbits(1)

Ecuador-Peru war (1940's)(1)

El animal se convierte en humano(1)

Elicitation task(1)

El origen de algunas especies(1)

El origen de algunas especies animales(1)

Escola (1)

Escolaridade (1)

Escolarización(1)

Escuela (1)

Espada mágica(1)

Espíritos malignos(1)

Espíritus malignos(1)

Evil spirits (1)

God (2)

Historia de la caza(4)

Historia local(6)

Historia tradicional(26)

História de caça(4)

História local(6)

História tradicional(26)

Hunting (2)

Hunting story(4)

Instituto de Linguística de Verão(2)

Instituto Lingüístico de Verano(2)

Local history(6)

Maíz (3)

Milho (3)

Plato tradicional(17)

Pottery (4)

Prato tradicional(17)

Summer Institute of Linguistics(2)

Trabajo tradicional(2)

Trabalho tradicional(2)

Traditional dish(17)

Traditional handicraft(5)

Traditional handicrafts(4)

Traditional labour(2)

Traditional story(26)

Vida cotidiana(3)

Media File Type

Facet: Media File Type

Audio (156)
Image (55)
Video (93)

Media Access Availability

Facet: Media Access Availability

S (130)
U (80)

Written File Type

Facet: Written File Type

Document (2)
ELAN (154)
Other (2)
Praat (15)
Settings (133)

Written Access Availability

Facet: Written Access Availability

S (80)
U (79)

Title

File Format

Access ▲ ▼

Pictures: July 2010 Puerto Bolívar pt. 5, Fotos: Julio 2010 Puerto Bolívar pt. 5, Fotos: Julho de 2010 Puerto Bolívar pt. 5

S_SubscriberAccess

Elicitation: Verbs 15, Elicitación: Verbos 15, Elicitação: Verbos 15

S_SubscriberAccess

Pictures: June 2010 Puerto Bolívar, Fotos: Junio 2010 Puerto Bolívar, Fotos: Junho de 2010 Puerto Bolívar

S_SubscriberAccess

My husband, Mi marido, Meu marido

S_SubscriberAccess

Elicitation: Verbs 23, Elicitación: Verbos 23, Elicitação: Verbos 23

S_SubscriberAccess

Elicitation: Verbs 7, Elicitación: Verbos 7, Elicitação: Verbos 7

S_SubscriberAccess

Elicitation: Verbs 22, Elicitación: Verbos 22, Elicitação: Verbos 22

S_SubscriberAccess

Elicitation: Verbs 6, Elicitación: Verbos 6, Elicitação: Verbos 6

S_SubscriberAccess

Pictures: September 2010 Puerto Bolivar pt. 4, Fotos: Septiembre 2010 Puerto Bolivar pt. 4, Fotos: Setembro de 2010 Puerto Bolivar pt. 4

S_SubscriberAccess

Elicitation: Questions and answer pairs, Elicitación: Preguntas y respuestas por parejas, Elicitação: Pares de perguntas e respostas

S_SubscriberAccess

Elicitation: Nouns 12, Elicitación: Sustantivos 12, Elicitação: Substantivos 12

S_SubscriberAccess

Pictures: November 2010 Puerto Bolivar pt. 4, Fotos: Noviembre 2010 Puerto Bolivar pt. 4, Fotos: Novembro de 2010 Puerto Bolivar pt. 4

S_SubscriberAccess

Elicitation: Verbs 21, Elicitación: Verbos 21, Elicitação: Verbos 21

S_SubscriberAccess

Elicitation: Verbs 10, Elicitación: Verbos 10, Elicitação: Verbos 10

S_SubscriberAccess

Pictures: May 2011 Sototsiaya pt. 2, Fotos: Mayo 2011 Sototsiaya pt. 2, Fotos: Sototsiaya de maio de 2011 pt. 2

S_SubscriberAccess

Pictures: September 2010 Puerto Bolivar pt. 19, Fotos: Septiembre 2010 Puerto Bolivar pt. 19, Fotos: Setembro de 2010 Puerto Bolivar pt. 19

S_SubscriberAccess

Elicitation: Verbs 20, Elicitación: Verbos 20, Elicitação: Verbos 20

S_SubscriberAccess

Elicitation: Verbs 4, Elicitación: Verbos 4, Elicitação: Verbos 4

S_SubscriberAccess

Elicitation: Verbs 5, Elicitación: Verbos 5, Elicitação: Verbos 5

S_SubscriberAccess

Elicitation: Nouns 4, Elicitación: Sustantivos 4, Elicitação: Substantivos 4

S_SubscriberAccess

Elicitation: Verbs 13, Elicitación: Verbos 13, Elicitação: Verbos 13

S_SubscriberAccess

Pictures: July 2010 Puerto Bolívar pt. 6, Fotos: Julio 2010 Puerto Bolívar pt. 6, Fotos: Julho de 2010 Puerto Bolívar pt. 6

S_SubscriberAccess

Pictures: August 2011 Puerto Bolívar pt. 2, Fotos: Agosto 2011 Puerto Bolívar pt. 2, Fotos: Agosto de 2011 Puerto Bolívar pt. 2

S_SubscriberAccess

Elicitation: Verbs 9, Elicitación: Verbos 9, Elicitação: Verbos 9

S_SubscriberAccess

Pictures: July 2010 Puerto Bolívar pt. 7, Fotos: Julio 2010 Puerto Bolívar pt. 7, Fotos: Julho de 2010 Puerto Bolívar pt. 7

S_SubscriberAccess

1 2 3 … 7 8 9

Legal
Contact
Request access to restricted files
Cookie Policy
Customize Cookies

Powered by Preservica

© Copyright 2025

©2026 Preservica