search catalogue

catalogue Up

Book_Historias

Object Type: Folder
In Folder: mocovi-juarez-0608

▲

Expand to show object metadata

Book_Historias

Session Information

Session Handle: http://hdl.handle.net/2196/d8bfb064-a76f-485f-b86a-87e0eee3bb0d

Title: Stories that were told by the elders. Paths to know the Mocoví world / Historias que contaban los antiguos. Caminos al mundo mocoví

Description: This session includes one of the books that was produced as part of this project. The book was entirely produced in Chaco, Argentina, and co-authored with two community members and one local illustrator from Villa Angela. The book is the first bilingual, Mocoví-Spanish, comic based on narratives collected in Colonia Aborigen. Each of the stories is accompanied by a short metadata description, including a QR code that links narratives to the ELAR collection. / Esta sesión incluye uno de los libros producidos en por este proyecto. El libro se produjo enteramente en Chaco, Argentina, y los autores son miembros de la comunidad y un ilustrador de Villa Ángela. El libro es el primer comic bilingüe mocoví-español basado en narraciones recolectadas en Colonia Aborigen. Cada una de estas historias está acompañada por una breve sección de metadatos e incluye un código QR que vincula las narraciones con la colección en ELAR.

Date created: 2021-10-17

Location

Continent: Americas

Country: Argentina

Region: Gran Chaco

Address: Gran Chaco

Project

ID: IGS0365

Name: 0608-IGS0365

Description: This project seeks to document and describe North Central Chaco province Mocoví.

Topics

Topic: Traditional stories / Historias tradicionales

Keywords

Keyword: Comic / Comic

Keyword: Billingual / Bilingüe

Keyword: Mocoví / Mocoví

Keyword: Spanish / Español

Content

Genre: Community Materials

Languages

Language

Name: Mocoví

Description: Subject Language

Language

Name: Spanish

Description: Working Language

Media Files

Filename: Book_Historias.jpg

File handle: http://hdl.handle.net/2196/3d4e8796-5be3-49a3-b7c7-2eab6eeb7c02

File type: Image

Access: O

Written Resources

Filename: Book_Historias_20211015.pdf

File handle: http://hdl.handle.net/2196/6bfdeb32-c4a9-4712-b937-092e7fbf7b9a

File type: Document

Access: O

Show more ▼

View Gallery

Title ▲ ▼

File Format

Access ▲ ▼

Book_Historias

jpeg

O_OpenAccess

Book_Historias_20211015

pdf

O_OpenAccess