About
Using ELAR
Collections
Map
Blog
Register

About
Using ELAR
Collections
Map
Blog
Register

search catalogue

catalogue Up

Advanced search +Filter

matches between and

angaite-brid-0842

Object Type: Folder
In Folder: Endangered Languages Archive

Browse Archive>Endangered Languages Archive>angaite-brid-0842

▲ Button group show selection as: List, Table, Tile Active view

Expand to show object metadata

angaite-brid-0842

Collection

Collection Handle: http://hdl.handle.net/2196/facd2e2f-51d3-46e1-825c-afb2810b3891

Title: Angaité (Kovahlok) documentation project / Proyecto de documentación de angaité kovahlok

Location

Continent: Americas

Country: Paraguay

Latitude: -22.850

Longitude: -58.450

Languages

Language

Name: Angaité

Code: ISO639-3:aqt

Project

ID: GLB0027

Name: 0842-GLB0027

Description: This project documents Angaité (Enlhet-Enenlhet) as spoken in the indigenous community of La Patria and nearby communities. It was launched in 2023 and aims to a description of its grammar and lexicon. / Este proyecto documenta el angaité (enlhet-enenlhet) hablado en la comunidad indígena de La Patria y comunidades cercanas. Se inició en 2023 y el objetivo es describir su gramática y léxico.

Project Information

Deposit Status: Collection online

Funding Body: Glottobank

Actor

Full Name: Nicolás Brid

Role: Depositor

Actor

Full Name: Nicolás Brid

Role: Collection Steward

Actor

Full Name: Rodrigo Villagra Carron

Role: Deputy Collection Steward

Advanced search

Toggle sidebar

Filters

Refine your selection

Language

Facet: Language

Angaite (45)
Guaraní, Paraguayan(34)
Spanish (2)

Person

Facet: Person

Aníbal Padrón(2)
Cristina Navarro(3)
Damasio Flores(7)
Gregorio Navarro(11)
Inocencia Navarro(4)

Marciano Paraguarí(1)

Marisa (2)

María Navarro(11)

Nenito Fernández(1)

Nicolás Brid (47)

Víctor Navarro(8)

Genre

Facet: Genre

Description (9)
Elicitation (26)
Folktale (4)
Mythology (4)
Personal narrative(3)
Translation (1)

Topics

Facet: Topics

Arrival of the colonizers(1)
Chegada dos colonizadores(1)
Conto mítico (4)
Cuento mítico(4)
Cultural description(2)

Cultura material(5)

Descripción cultural(2)

Descripción del hahlpom(1)

Description of the hahlpom(1)

Descrição cultural(2)

Descrição do hahlpom(1)

Empregos (1)

Expresión del movimiento(3)

Expression of motion(3)

Expressão de movimento(3)

Herbal medicine(1)

Historia de vida(2)

História de vida(2)

Jobs (1)

Life story (2)

Lista de palabras(19)

Lista de palavras(19)

Llegada de los colonizadores(1)

Material culture(5)

Medicamentos fitoterápicos(1)

Medicina herbal(1)

Mito (1)

Mito de origen de la luna(1)

Myth (1)

Mythical tale(4)

Numerais (4)

Numerales (4)

Numerals (4)

Origem da Lua(1)

Origem da lua(1)

Origen de la luna(2)

Origin of the Moon(1)

Origin of the moon(1)

Trabajos (1)

Wordlist (19)

Keywords

Facet: Keywords

A hunting story(3)
Armadilha de pesca(1)
Bolsas de caraguatá(2)
Caraguata bags(2)
Corte de madeira(1)

Dreaming (2)

Fan (1)

Fishing trap (1)

Fox - Spider (2)

Hacheo de leña(1)

Hahlpom (2)

Historia de vida(2)

Historia personal(1)

História de vida(2)

História pessoal(1)

Las Pléyades (2)

Life story (2)

Los sueños (2)

Lua (2)

Luna (2)

Mokvanko (1)

Moon (2)

Nopehlapen Akva(1)

Numerais (4)

Numerales (4)

Numerals (4)

Palabras aleatorias(19)

Palavras aleatórias(19)

Pantalla (1)

Personal story(1)

Pleiads (2)

Plêiades (2)

Random words (19)

Raposa - Aranha(2)

Sacos Caraguata(2)

Sapakna (1)

Sonhando (2)

Trampa para peces(1)

Uma história de caça(3)

Una historia de caza(3)

Ventilador (1)

Woodcutting (1)

Zorro - Araña(2)

Media File Type

Facet: Media File Type

Audio (47)
Video (24)

Media Access Availability

Facet: Media Access Availability

O (2)
U (45)

Written File Type

Facet: Written File Type

Document (23)
ELAN (24)
Subtitles (24)

Written Access Availability

Facet: Written Access Availability

O (2)
U (45)

Title ▲ ▼

File Format

Access ▲ ▼

Dreams (translation), by Damasio Flores

U_UserAccess

Dreams, by Damasio Flores

U_UserAccess

Elicitation of numerals with Damasio

U_UserAccess

Elicitation of numerals with Gregorio

U_UserAccess

Elicitation of numerals with Inocencia

U_UserAccess

Elicitation of numerals with María and Cristina

U_UserAccess

Elicitation with Aníbal Padrón

O_OpenAccess

Elicitation with Damasio, part 1

U_UserAccess

Elicitation with Damasio, part 2

U_UserAccess

Elicitation with Damasio, part 3

U_UserAccess

Elicitation with Gregorio, part 1

U_UserAccess

Elicitation with Gregorio, part 2

U_UserAccess

Elicitation with Gregorio, part 3

U_UserAccess

Elicitation with Gregorio, part 4

U_UserAccess

Elicitation with Inocencia, part 1

U_UserAccess

Elicitation with Inocencia, part 2

U_UserAccess

Elicitation with María and Cristina, part 1

U_UserAccess

Elicitation with María and Cristina, part 2

U_UserAccess

Elicitation with María, part 1

U_UserAccess

Elicitation with María, part 2

U_UserAccess

Elicitation with María, part 3

U_UserAccess

Elicitation with Victor, part 1

U_UserAccess

Elicitation with Victor, part 2

U_UserAccess

Elicitation with Victor, part 3

U_UserAccess

Elicitation with Victor, part 4

U_UserAccess

1 2

Legal
Contact
Request access to restricted files
Cookie Policy
Customize Cookies

Powered by Preservica

© Copyright 2025

©2026 Preservica