About
Using ELAR
Collections
Map
Blog
Register

About
Using ELAR
Collections
Map
Blog
Register

search catalogue

catalogue Up

Advanced search +Filter

matches between and

paitavyteraguarani-escobar-0834

Object Type: Folder
In Folder: Endangered Languages Archive

Browse Archive>Endangered Languages Archive>paitavyteraguarani-escobar-0834

▲ Button group show selection as: List, Table, Tile Active view

Expand to show object metadata

paitavyteraguarani-escobar-0834

Collection

Collection Handle: http://hdl.handle.net/2196/2d5791fb-f826-4516-8528-af8b79af03bd

Title: Paĩ Tavyterã Guarani (Tupi-Guarani) of Northeastern Paraguay / Paĩ Tavyterã, lengua guaraní (tupí-guaraní) del noreste de Paraguay

Location

Continent: Americas

Country: Paraguay

Latitude: -22.8791

Longitude: -56.0623

Languages

Language

Name: Paĩ Tavyterã Guarani

Code: ISO639-3:pta

Project

ID: IGS1042

Name: 0834-IGS1042

Description: This project is the documentation of Paĩ Tavyterã Guarani (pta), an endangered language of the lowland Amazonian basin of northeastern Paraguay. Traditional knowledge includes vast realms of culture-specific oral literature, social structures, indigenous crafts, and details of biodiversity resulting from centuries of co-evolution in the jungle environment. Documentation will contribute to local revitalization efforts and will shed new light on linguistic issues where the language differs grammatically from standard Paraguayan Guarani (gug). / Este proyecto documenta al Paĩ Tavyterã Guaraní (pta), una lengua en peligro de extinción de la cuenca amazónica baja del noreste de Paraguay. El conocimiento tradicional abarca vastos ámbitos de literatura oral específica de la cultura, estructuras sociales, artesanías indígenas y detalles sobre la biodiversidad, resultado de siglos de coevolución en el entorno selvático. La documentación contribuirá a los esfuerzos locales de revitalización y aportará nueva luz sobre cuestiones lingüísticas en las que esta lengua difiere gramaticalmente del guaraní paraguayo estándar (gug).

Project Information

Deposit Status: Collection online

Funding Body: ELDP

Actor

Full Name: Celeste Escobar

Role: Depositor

Actor

Full Name: Celeste Escobar

Role: Collection Steward

Actor

Full Name: Mirtha Lugo

Role: Deputy Collection Steward

Advanced search

Toggle sidebar

Filters

Refine your selection

Language

Facet: Language

English (63)
Paĩ Tavyterã Guarani(63)

Person

Facet: Person

Anastasia Valiente(10)
Angela Gonzalez(5)
Aureliano Canete(2)
Brigida Romero(3)
Casimiro Valiente Ramos(4)

Celeste Escobar(50)

Cirila Arce (5)

Crescencia Ramos(3)

Dionisia Ferreira(9)

Efren T Romero(6)

Eriane Gonzalez(5)

Erma Ramos (12)

Eulogia Quevedo(3)

Francisca Ferreira(3)

Gladis Lopez (2)

Gregoria Canete(6)

Lautio Rosatti(6)

Leandro Valiente(12)

Leonardo Valiente(8)

Maria Gomez (3)

Marta Canete (2)

Salvador Valiente(3)

Silvia Arce Valiente(3)

Silvia Gonzalez(8)

Tarcisia Ramos(8)

Zulma Rosatti(3)

Genre

Facet: Genre

Collection description(1)
Consent (1)
Conversation (16)
Description (2)
Dialogue (2)

Elicitation (19)

Grammar (1)

Interactive discourse(3)

Lexical database(1)

Mythology (1)

Narrative (3)

Oral history (4)

Oratory (4)

Personal narrative(3)

Photograph (2)

Topics

Facet: Topics

Actividades humanas(2)
Alimentos (2)
Atividades humanas(2)
Cocina (1)
Collection guide(1)

Conhecimento cultural(1)

Conhecimento oral(11)

Construccion (2)

Construction (2)

Construção (2)

Cooking (1)

Cosmogonia (1)

Costumbres (27)

Costumes (27)

Culinária (1)

Cultura (1)

Cultural heritage(2)

Cultural knowledge(1)

Cultural practices(1)

Culture (1)

Customs (27)

Discurso natural(3)

Discurso publico(4)

Discurso público(4)

Economia (2)

Economics (2)

Ethics (2)

Etica (2)

Fala natural (3)

Filosofia (2)

Fonetica (20)

Fonologia (16)

Fonética (19)

Food (2)

Gramatica (1)

Grammar (1)

Gramática (1)

Guia da coleção(1)

Guia de coleccion(1)

Historia (28)

Historias orales(2)

History (28)

História (28)

Histórias orais(2)

Human activities(2)

Lengua polisintetica(1)

Lexicografia (7)

Lexicography (7)

Linguagem polissintética(1)

Literatura (1)

Literature (1)

Materiais tradicionais(1)

Materiales culturales(1)

Material technology(2)

Memoria oral (1)

Memória oral (1)

Metadocumentacion(1)

Metadocumentation(1)

Metadocumentação(1)

Mitologia (1)

Morfofonologia(2)

Morfologia (13)

Morphology (13)

Morphophonology(2)

Mythology (1)

Narraciones (2)

Narrativas (2)

Narratives (2)

Natural resources(1)

Natural speech(3)

Oral knowldege(1)

Oral knowledge(10)

Oral memory (1)

Oral stories (2)

Oratoria (1)

Oratory (1)

Oratória (1)

Organizacion social(1)

Organização social(1)

Patrimonio cultural(2)

Patrimônio cultural(2)

Philosophy (2)

Phonetic (1)

Phonetics (19)

Phonology (16)

Plantas (2)

Plants (2)

Polisynthetic language(1)

Politica (1)

Politics (1)

Política (1)

Practicas culturales(1)

Práticas culturais(1)

Public speech(4)

Recursos naturais(1)

Recursos naturales(1)

Saber oral (11)

Tecnologia de materiais(2)

Tecnologia material(2)

Ética (2)

Keywords

Facet: Keywords

Actividades cotidianas(2)
Advices (1)
Affixes (1)
Afijos (1)
Afixos (1)

Agricultural deity(1)

Amazonia Baja(1)

Amazonian Lower Basin(1)

Ancestral knowledge(1)

Ancianos (1)

Animais (4)

Animales (4)

Animals (4)

Artisan techniques(4)

Asamblea (1)

Assembly (1)

Atividades cotidianas(2)

Aves (1)

Bacia inferior da Amazônia(1)

Beber mate (5)

Birds (1)

Capacidad practica(1)

Capacidad tecnica(1)

Care (1)

Carne selvagem(1)

Carne silvestre(1)

Causais (1)

Causatives (1)

Causativos (1)

Chisme (2)

Community politics(1)

Conceitos culturais(1)

Conceptos culturales(1)

Conhecimento ancestral(1)

Conhecimento cultural(1)

Conhecimento oral(3)

Conhecimento prático(1)

Consejos (1)

Conselhos (1)

Construccion sostenible(1)

Construção sustentável(1)

Contos (1)

Convenciones de traduccion(1)

Convenciones de transcripcion(1)

Convenções de tradução(1)

Convenções de transcrição(1)

Conversaciones(2)

Conversacion informal(1)

Conversa informal(1)

Conversas (2)

Conversations(2)

Cultural identity(2)

Dialectal variation(4)

Drinking mate(5)

Everyday activities(2)

Familia (18)

Family (18)

Família (18)

Feito à mão (7)

Fofocas (2)

Gossip (2)

Handmade (7)

Hecho a mano (7)

Historias orales(4)

Histórias orais(4)

Identidad cultural(2)

Identidade cultural(2)

Indigenous women(10)

Intergeneracionalidad(2)

Intergenerationality(2)

Intergeracionalidade(2)

Legacy (2)

Legado (2)

Mujeres indigenas(10)

Mulheres indígenas(10)

Nasalidad (11)

Nasalidade (11)

Nasality (11)

Natural resources(2)

Oralidade (2)

Oralidades (2)

Orality (2)

Oral knowledge(3)

Oral stories (4)

Raices (14)

Raízes (14)

Recursos naturais(2)

Recursos naturales(2)

Roots (14)

Saber oral (3)

Tecelagem têxtil(2)

Tecnicas artesanales(4)

Tejido textil(2)

Terere (2)

Textile weaving(2)

Tomar mate (5)

Tupi-Guarani (33)

Técnicas artesanais(4)

Variacion dialectal(4)

Variação dialetal(4)

Media File Type

Facet: Media File Type

Audio (19)
Image (2)
Video (37)

Media Access Availability

Facet: Media Access Availability

O (4)
S (54)

Written File Type

Facet: Written File Type

Document (4)
ELAN (14)
FLEx (1)

Written Access Availability

Facet: Written Access Availability

O (5)
S (14)

Title ▲ ▼

File Format

Access ▲ ▼

Basket maker stories

S_SubscriberAccess

Basket maker stories 2

S_SubscriberAccess

Community Assembly Speech

S_SubscriberAccess

Community Assembly Speech

S_SubscriberAccess

Community Assembly Speech Series

S_SubscriberAccess

Construction Pai houses

O_OpenAccess

Daughter and mother tales

S_SubscriberAccess

Different women topics

S_SubscriberAccess

Documentation of consent for the contributors to the project 0834-IGS1042

S_SubscriberAccess

Early time and mate drinking together

S_SubscriberAccess

Elicitation session Mberyo 1

S_SubscriberAccess

Elicitation session Mberyo 2

S_SubscriberAccess

Elicitation Session Mberyo 3

S_SubscriberAccess

Elicitation Session Mberyo 4

S_SubscriberAccess

Elicitation session Yvypyte 1

S_SubscriberAccess

Elicitation session Yvypyte 2

S_SubscriberAccess

Family fire

S_SubscriberAccess

Family Kitchen

S_SubscriberAccess

Family kitchen 2

S_SubscriberAccess

Family Round Conversation

S_SubscriberAccess

Gossip about the community people

S_SubscriberAccess

Grandfather advices

S_SubscriberAccess

Grandmother explanation of traditional Pai food

S_SubscriberAccess

Illnesses

S_SubscriberAccess

Interactive conversation

S_SubscriberAccess

1 2 3

Legal
Contact
Request access to restricted files
Cookie Policy
Customize Cookies

Powered by Preservica

© Copyright 2025

©2026 Preservica