search catalogue

catalogue Up

20160213m

Object Type: Folder
In Folder: gorwaa-harvey-04040643

▲

Expand to show object metadata

20160213m

Session Information

Session Handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0010-3F70-6

Title: <Alki/it> 8

Description: The traditional story <Aamá Kwalu'i> || Hadithi ya <Aamá Kwalu'i> || For any use of this single material, or of a small number of materials from the larger deposit, please include the following credit lines: 1.Edward, Stephano, and Andrew Harvey. 2016. <Alki/it> 8. [20160213m] in Harvey, Andrew. 2017. 2. Harvey, Andrew 2017. Gorwaa: an archive of language and cultural material from the Gorwaa people of Babati (Manyara Region, Tanzania). Endangered Languages Archive. URL: [https://elar.soas.ac.uk/Collection/MPI1014224]. Accessed on [insert date here] || This material is openly accessible. 1) Users are free to a) share (copy and redistribute the material in any medium or format), and b) adapt (remix, transform, and build upon the material). 2) Terms: Users must a) give appropriate credit (providing, at least, the credit lines above), b) indicate if changes were made, and c) not knowingly use materials for any purpose which causes disparagement, disrespect, damage to reputation, or harm to any individual or group. None of the data in this collection may be used as evidence in court. || Data collection funded by Endangered Languages Documentation Project Individual Graduate Scholarship IGS0285 : "The Gorwaa Noun: Toward a description of the Gorwaa language"

Date created: 2016-02-13

Location

Continent: Africa

Country: Tanzania

Region: Manyara

Address: Yerotonik

Project

ID: IGS0285

Name: 0404-IGS0285

Description:

Topics

Topic: Story

Keywords

Keyword: Yerotoní(k)

Keyword: Aamá Kwalu'i

Keyword: Deposit404 workflow status: rough Gorwaa transcription; Swahili translation

Content

Genre: Natural Speech : Ritual Text

Languages

Actor

Name: Maria Hheke (Gari Hheke)

Role: Consultant

Actor

Name: Darbo Hheke

Role: Consultant

Actor

Name: Stephano Edward (Kwathema Edward)

Role: Transcriber/Translator

Media Files

Filename: 20160213m.wav

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0010-3F72-2

File type: Audio

Access: O

Filename: 20160213m.mp4

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0010-3F71-4

File type: Video

Access: O

Written Resources

Filename: 20160213m.eaf

File handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-0013-E663-F

File type: ELAN

Access: O

Show more ▼

View Gallery

Title ▲ ▼

File Format

Access ▲ ▼