About
Using ELAR
Collections
Map
Blog
Register

About
Using ELAR
Collections
Map
Blog
Register

search catalogue

catalogue Up

Advanced search +Filter

matches between and

teleut-filchenko-0429

Object Type: Folder
In Folder: Endangered Languages Archive

Browse Archive>Endangered Languages Archive>teleut-filchenko-0429

▲ Button group show selection as: List, Table, Tile Active view

Expand to show object metadata

teleut-filchenko-0429

teleut-filchenko-0429

Collection

Collection Handle: http://hdl.handle.net/2196/00-0000-0000-000F-F0CE-7

Title: Comprehensive documentation and archiving of Teleut, Eushta-Chat, and Melets Chulym

Location

Continent: Asia

Country: Russian Federation

Latitude: 54.319327

Longitude: 86.27421

Languages

Language

Name: Teleut

Code: ISO639-3:alt

Project

ID: MDP0330

Name: 0429-MDP0330

Description: Year: 2015 Start_Date: 2016-02-01 End_Date: 2019-01-31 Language_Name: Teleut Language_Country: Russian Federation Language_Region: Asia

Project Information

Deposit Status: Collection online

Funding Body: ELDP

Actor

Full Name: Andrey Filchenko

Role: Depositor

Affiliation: Nazarbayev University

Actor

Full Name: Denis Tokmashev

Role: Depositor

Affiliation: Tomsk Polytechnic University

Actor

Full Name: Valeriya Lemskaya

Role: Depositor

Affiliation: Tomsk State Pedagogical University

Advanced search

Toggle sidebar

Filters

Refine your selection

Language

Facet: Language

English (5)
Russian (9)
Teleut (132)

Person

Facet: Person

Alexandra Ivanovna Tydykova(4)
Anna Dmitriyevna Mazhina(3)
Anna Dmitriyevna Miroshnichenko(6)
Anna Dybo (1)
Anna Tadykova(3)

Anna Vasilyevna Shabina(1)

Darya Vasilyevna Altarysheva(1)

Denis Tokmashev(123)

Irina Konstantinovna Shabina(2)

Lyudmila Timofeevna Ryumina(23)

Mikhail Georgievich Tokmashev(10)

Nikolay Nikolayevich Altaryshev(7)

Nina Sergeevna Baraeva(6)

Olga Dmitriyevna Kuspekova(8)

Olga Ivanovna Porosenkova(1)

Olga Mikhailovna Shabina(1)

Polina Gerasimovna Tabutaeva(9)

Svetlana Dmitriyevna Kargachakova(1)

Tamara Nikolayevna Yakuchakova(4)

Tokmashev Kaniy (Igor) Ivanovich(3)

Tokmashev Mikhail Georgievich(8)

Valentina Nikolayevna Cheshtanova(5)

Valeriya Lemskaya(14)

Vladimir Ivanovich Onoprienko(5)

Zoya Maximovna Mazhina(37)

Genre

Facet: Genre

Conversation (14)
Description (28)
Elicitation (10)
FLEx database(3)
Folk Narrative(1)

Narrative (9)

Oral history (4)

Personal Narrative(38)

Photograph (7)

Procedural (5)

Reading (5)

Ritual/religious texts(1)

Song (8)

Statistics (1)

Survey (1)

Topics

Facet: Topics

Biography (4)
Children's games(2)
Children's toys(1)
Cult (6)
Customs (1)

Daily life (9)

Ethnological survey(1)

Family (9)

Folklore (6)

Food (5)

Free talk (17)

Frog story (2)

Healing rituals(2)

Holidays (4)

Language classes(1)

Language memories(8)

Lexicon (1)

Life story (27)

Medicine (4)

Memories (8)

Metadata (1)

Religion (2)

Shaman (2)

Sociolinguistic survey(1)

Story reading(6)

Storytelling (2)

Swadesh list (2)

Traditional activities(6)

Traditional business(1)

Traditional culture(10)

Traditional life(6)

Village life (15)

War (3)

War songs (2)

Wedding ritual(5)

Wedding rituals(2)

Keywords

Facet: Keywords

Agriculture (5)
Alcoholism (1)
Amulets (1)
Belt (1)
Blessings (1)

Bowling (1)

Bride kidnapping(1)

Clothing decoration(1)

Core vocabulary(1)

Crafts (6)

Customs (1)

Daily routine(2)

Dolls (1)

Dwellings (3)

Embroidery (1)

Fairy tale (9)

Family lore (1)

Family relations(1)

Farewell (2)

Festive cuisine(3)

Festive dress(2)

Fetish dolls (3)

Games (2)

History (1)

House (3)

House keepers(1)

Hunting (1)

Language shift(2)

Nomadic culture(1)

See-saw (1)

Shaman (1)

Shawl (1)

Singing (8)

Storytelling (1)

Study (2)

Tele-Kaan Festival(1)

Tool making (1)

Traditional clothes(2)

Traditional cuisine(1)

Traditional decoration(1)

Traditional dishes(5)

Traditional holiday(1)

Traditional medicine(3)

Village (1)

War (2)

Woe (2)

Youth (1)

Media File Type

Facet: Media File Type

Audio (121)
Image (20)
Video (113)

Written File Type

Facet: Written File Type

Document (6)
ELAN (12)
FLEx (13)

Title

File Format

Access ▲ ▼

Teleut traditional weddings

U_UserAccess

How people lived during WWII – part 1

U_UserAccess

Koporsky tea

U_UserAccess

Free spontaneous talk in Teleut about the olden times

U_UserAccess

Teleut cuisine

U_UserAccess

My life and family

U_UserAccess

Free mixed Teleut and Russian talk

U_UserAccess

Fragments of fairy tales

U_UserAccess

The speaker sings out traditional Russian rhymed short lyrics called chastushka translated into Teleut. They are mostly reflections of love affairs or social issues in the community.

U_UserAccess

Describing pictures in Teleut

U_UserAccess

Lyudmila Ryumina talks and reads in Teleut

U_UserAccess

Teleut people in the village of Teleuty

U_UserAccess

A compilation of Teleut folklore samples collected and issued by William Radloff in the XIX century

U_UserAccess

My home and family (brief)

U_UserAccess

A comprehensive database of the Teleut texts transcribed and interlinearized in FLEx

U_UserAccess

A cosmogonic Bible-based legend's translation into Teleut

U_UserAccess

Teleut songs by Lyudmila Ryumina

U_UserAccess

A Dialogue Between Ljydmila Ryumina and Mikhail Tokmashev

U_UserAccess

Free spontaneous talk in Teleut

U_UserAccess

My Life

U_UserAccess

The village of Teleuty in the past and now

U_UserAccess

Two elderly Teleut speaker talk freely about their lives

U_UserAccess

Summer occupations

U_UserAccess

Teleut people in Altay

U_UserAccess

Teleut traditional weddings

U_UserAccess

1 2 3 4 5 6

Legal
Contact
Request access to restricted files
Cookie Policy
Customize Cookies

Powered by Preservica

© Copyright 2025

©2026 Preservica