Ressources pour la documentation linguistique

La Resources for Language Documentation and Archiving Collection (collection de ressources pour la documentation linguistique) contient de nombreuses ressources utiles pour les documentalistes en langues, que vous envisagiez de déposer la collection de votre projet auprès d’ELAR ou ailleurs.

Le lien permanent de cette page est: http://hdl.handle.net/2196/21d8c443-7541-44a5-9095-2a46022a54f5

Cette page répertorie les ressources actuellement disponibles en français. D’autres ressources sont disponibles sur la page en anglais.
Si vous souhaitez vous porter volontaire pour traduire des ressources anglaises en français, veuillez envoyer un courriel à [email protected].

 

Gestion des données	Création des métadonnées avec Lameta	Traitement vidéo basique avec FFmpeg
Comment gérer les fichiers de manière systématique et choisir des formats de fichiers durables.	Comment créer des métadonnées cohérentes et de qualité avec Lameta.	Comment extraire de l’audio et convertir des vidéos à l’aide de FFmpeg.
Les fondamentaux d’ELAN	Importation/exportation ELAN-FLEx-ELAN	Personnalisation des fichiers modèles ELAN
Comment créer des transcriptions et des traductions alignées dans le temps dans ELAN.	Comment exporter des transcriptions et des traductions d’ELAN et les importer dans FLEx, et comment exporter des interlinéarisations de FLEx vers ELAN.	Comment adapter un modèle ELAN à votre projet.
Configuration et utilisation des bases de données FLEx
Comment créer un nouveau projet dans Fieldworks Language Explorer, configurer les paramètres de la langue et du système d’écriture pour un projet, et ajouter et modifier des entrées lexicales.