ingrian-rozhanskiy-0147 | Endangered Languages Archive

Toggle sidebar

Filters

Refine your selection

Language

Facet: Language

Estonian: Siberian variety(2)
Finish mixed with Votic: Standard Finnish mixed with Ingrian Finnish; Lower Luga Votic(2)
Finnish (3)
Finnish (he) and Ingrian (she): Ingrian Finnish (Lower Luga variety); Lower Luga dialect of Ingrian(8)
Finnish: Ingrian Finnish(7)

Finnish: Ingrian Finnish (Lower Luga variety)(121)

Finnish: Ingrian Finnish (Lower Luga variety) with some influence of Estonian(1)

Finnish: Ingrian Finnish (Lower Luga variety) with some influence of the Standard Finnish(2)

Finnish: Ingrian Finnish (Lower Luga variety?)(5)

Finnish; Ingrian: Ingrian Finnish (Lower Luga variety); Ingrian(4)

Finnish; Ingrian: Ingrian Finnish; Lower Luga(1)

Ingrian (639)

Ingrian(?) (2)

Ingrian (and some Votic): Lower Luga(4)

Ingrian (he), Finnish (she): Ingrian Finnish (Lower Luga variety); Lower Luga Ingrian(6)

Ingrian (he); Votic mixed with Ingrian (she) : Lower Luga Ingrian; Kukkuzi Votic mixed with Lower Luga Ingrian(1)

Ingrian (influenced by Votic): Lower Luga(3)

Ingrian (mixed with Estonian): Lower Luga(2)

Ingrian (mixed with Ingrian Finnish): Lower Luga(8)

Ingrian (with elements of Ingrian Finnish): Lower Luga(9)

Ingrian, Votic: Lower Luga(12)

Ingrian: Hevaha(19)

Ingrian: Lower Luga(367)

Ingrian: Lower Luga (with elements of Soikkola)(5)

Ingrian: Soikkola(326)

Ingrian: Soikkola (South)(24)

Ingrian? (1)

Ingrian Finnish(124)

Ingrian mixed with Votic (he); Ingrian (she): Lower Luga(4)

Ingrian with some Votic influence: Lower Luga(2)

Karelian (13)

Karelian: North(1)

Karelian: Proper Karelian(1)

Karelian: Proper Karelian, Tikhvin variety(12)

mixed Finnish and Ingrian: Ingrian Finnish (Lower Luga variety) + Lower Luga dialect of Ingrian(11)

mixed Finnish and Ingrian: Lower Luga(13)

mixed Finnish and Ingrian; Ingrian: Lower Luga(5)

mixed Ingrian and Estonian: Lower Luga Ingrian(1)

Mixed Ingrian and Votic: Lower Luga(1)

mixed Ingrian and Votic: mixed Lower Luga Ingrian and convergent Ingrian and Votic Kukkuzi variety(1)

None (2)

Russian (541)

South Estonian: Võru(4)

Veps (41)

Veps: Central(1)

Veps: Lower Luga(1)

Veps: North (23)

Veps: Southern(15)

Votic (129)

Votic (with elements of Ingrian): Lower Luga(1)

Votic (with some influence of Lower Luga Ingrian): Lower Luga(2)

Votic (with some Ingrian influence): Lower Luga(3)

Votic, Ingrian: Lower Luga(3)

Votic: Central Votic(2)

Votic: Kukkuzi(9)

Votic: Kukkuzi(?)(1)

Votic: Lower Luga(141)

Votic; Ingrian Finnish: Lower Luga(1)

Votic and Ingrian: Lower Luga(2)

Votic mixed with Ingrian: Kukkuzi Votic mixed with Lower Luga Ingrian(10)

Votic mixed with Ingrian: Lower Luga(18)

Votic mixed with other languages (Ingrian, Finnish, Estonian): Lower Luga(2)

Show 57 more

Person

Facet: Person

Agafya Serdyukova(5)
Aili Nenola-Kallio(7)
Akulina Mikhaylovna Kirillova(20)
Aleksander Ellonen(8)
Aleksandr Fedorovich Nesterov(4)

Aleksandr Ivanovich Borisov(4)

Aleksey Petrovich Trofimov(4)

Alevtina Georgiyevna Tammik(6)

Alina Aleksandrovna Mazanova(4)

Alla Mikhaylovna Shaulina(21)

Anastasiya Ivanovna Filippova(31)

Anastasiya Ivanovna Petrova(4)

Anna Dmitriyevna Nikonova(5)

Anna Ivanovna Trofimova(6)

Anna Vasilyevna Stepanova(21)

Antonina Aleksandrovna Myuller(4)

Antonina Dmitriyevna Nikonova(6)

Antonina Ivanovna Efimova(8)

Antonina Mikhaylovna Pavlova(6)

Antonina Sergeyevna Antonova(4)

Arvo Laanest (6)

Eino Kiuru (171)

Ekaterina Andreyevna Aleksandrova(33)

Ekaterina Mikhaylovna Agafonova(5)

Ekaterina Nikitichna Filatova(31)

Elena Fedorovna Gavrilova(5)

Elena Markus (1233)

Elina Kylmäsuu(99)

Elizaveta Sokolova(7)

Elsa Yllö (5)

Enn Ernits (112)

Etla Luukka (5)

Evdokiya Romanovna Sevostyanova(12)

Evgeniya Petrovna Zavadskaya(6)

Evgeniy Trofimovich Fedorov(8)

Fedor Rozhanskiy(1233)

Feodosiya Nikitichna Petrova(7)

Galina Ivanovna Samsonova(10)

Glafira Konstantinovna Iljina(7)

Heikki Ellonen(7)

Helmi Kuchina(5)

ILLH KarRC RAS (http://illhportal.krc.karelia.ru/)(183)

Ilya Nikolaev(47)

Ivan Grigoryevich Georgiev(28)

Johannes Johanesovich Varkki(7)

Kira Vasiljevna Osipova(7)

Klavdiya Fedorovna Rasina(11)

Kseniya Egorovna Vasilyeva(5)

Leili Timofeyevna Pihlakas(5)

Leonid Aleksandrovich Filippov(10)

Lidiya Petrovna Fadeyeva(8)

Lidiya Titova(6)

Lyudmila Sergeyevna Kosolap(6)

Lyudmila Vasilyevna Stepanykova(9)

Margarita Nikolaeva(24)

Mariya Alekseyevna Lavrukova(8)

Mariya Elizarovna Nikitina(12)

Mariya Fedorovna Varshavskaya(15)

Mariya Ferapontovna Eremeyeva(9)

Mariya Konstantinovna Ivanova(5)

Mariya Nikolayevna Bobkova(7)

Mariya Prokofyevna Nikitina(5)

Mariya Vasilyevna Patanen(6)

Marta Olavi (5)

Mehmet Muslimov(575)

Merle Leppik (5)

Natalia Kuznetsova(30)

Natalya (Natyu) Ivanovna Lukina(12)

Nikolay Dmitriyevich Oda(7)

Nikolay Dmitriyevich Pyder(40)

Nikolay Fedorovich Nesterov(5)

Nikolay Semenovich Antonov(6)

Nina Aleksandrovna Lenivenko(14)

Nina Andreyevna Antipova(11)

Nina Petrovna Shkubel(12)

Olga Efimovna Filatova(9)

Olga Mikhaylovna Antipova(29)

Pelageya Ivanovna Osipova(5)

Polina Fedorovna Ryabina(6)

Praskovya Yakovlevna Kartashova(28)

Raisa Aleksandrovna Kutinova(5)

Raisa Mikhaylovna Ignatyeva(6)

Raisa Pavlovna Klementyeva(7)

Sergey Nikolaev(7)

Sofya Popova (13)

Tamara Ivanovna Borisova(14)

Tatyana Fedorovna Prokopenko(8)

Tatyana Ignatyevna Ivanova(6)

Terttu Koski (20)

Tiiu Ernits (102)

Valentina Vasilyevna Petrova(15)

Valter Yllö (5)

Vasiliy Petrovich Kalm(5)

Vera Egorovna Mikhaylova(7)

Viktor Iosipovich Auer(6)

Viktor Konstantinovich Titov(6)

Yuliya Aleksandrovna Kalm(5)

Zinaida Antonovna Dmitriyeva(5)

Zinaida Konstantinovna Grigorenko(5)

Zinaida Pavlovna Sushkova(29)

Show 95 more

Genre

Facet: Genre

A Folk Tale (2)
A Talk With The Interviewer About Making Beer(1)
Dialog (4)
Dialogue (3)
Elicitation (24)

Elicitation (grammatical Questionnaire), Talk(1)

Elicitation (grammatical Questionnaire: Essive)(5)

Elicitation (grammatical Questionnaire: Indefinite Pronouns)(2)

Elicitation (grammatical Questionnaire: Negation)(1)

Elicitation (grammatical Questionnaire: Object Marking)(1)

Elicitation (grammatical Questionnaire: Object Marking, Nominal Paradigms)(1)

Elicitation (nominal And Verbal Paradigms)(34)

Elicitation (nominal And Verbal Paradigms), Narratives(1)

Elicitation (nominal And Verbal Paradigms), Short Narratives(3)

Elicitation (nominal And Verbal Paradigms, Grammatical Questionnaire), Narrative(1)

Elicitation (nominal And Verbal Paradigms, Grammatical Questionnaire: Postpositions), Discussion On Sociolinguistic Matters In Russian(1)

Elicitation (nominal And Verbal Paradigms, Grammatical Questionnaires: Object Marking, Postpositions)(1)

Elicitation (nominal And Verbal Paradigms, Phonetic Questionnaire)(1)

Elicitation (nominal Paradigms, Checking The Words For Phonetic Questionnaire)(1)

Elicitation (nominal Paradigms, Recording Of A Dictionary With Basic Forms Of Words)(1)

Elicitation (phonetic And Grammatical Questionnaires)(2)

Elicitation (phonetic Questionnaire)(5)

Elicitation (phonetic Questionnaire), Talk(1)

Elicitation (phonetic Questionnaire, A Verbal Paradigm)(1)

Elicitation (phonetic Questionnaire, Nominal And Verbal Paradigms)(5)

Elicitation (phonetic Questionnaire, Nominal Paradigms)(1)

Elicitation (phonetic Questionnaire, Verbal Paradigms), Narrative(1)

Elicitation (phonetic Questionnaires)(1)

Elicitation (phonetic Questionnaires), Narrative(1)

Elicitation (phonetic Questionnaires, Nominal And Verbal Paradigms)(1)

Elicitation (recording Of A Dictionary With Basic Forms Of Words)(13)

Elicitation (recording Of A Dictionary With Basic Forms Of Words, Nominal Paradigms)(1)

Elicitation (verbal And Nominal Paradigms)(2)

Elicitation (verbal And Nominal Paradigms), Short Narratives(1)

Elicitation (verbal And Nominal Paradigms), Transcribing Of A Narrative(1)

Elicitation (verbal Paradigms, Grammatical And Phonetic Questionnaires)(1)

Elicitation (verbal Paradigms, Phonetic Questionnaire), Narrative(1)

Elicitation, Narrative(3)

Elicitation, Talk(2)

Folklore (4)

Folklore (laments)(3)

Folklore (laments), Dialog(1)

Folklore (laments, Song)(1)

Folklore (laments, Song In Russian)(1)

Folklore (song)(4)

Folklore (song), Talk(1)

Folklore (song, Laments)(1)

Folklore (songs)(16)

Folklore (songs), Dialog(1)

Folklore (songs), Narrative(1)

Folklore (songs, Lament), Dialogs(1)

Folklore (songs, Laments)(4)

Folklore (songs, Laments: Russian, Ingrian, Finnish)(1)

Folklore (songs, Proverbs)(1)

Folklore (songs, Proverbs, Riddle)(1)

Folklore (songs, Proverbs, Riddles)(1)

Folklore (songs, Riddles)(1)

Folklore (songs, Tales)(1)

Folklore (songs, Tales), Narratives(1)

Folklore (songs In Ingrian And In Russian)(3)

Folklore (songs In Ingrian And In Russian, Poem)(1)

Folklore (songs In Ingrian And In Russian, Tales)(1)

Folklore (songs In Ingrian And In Russian, Tales), Narratives(1)

Folklore (songs In Ingrian And Russian)(1)

Folklore (songs In Russian)(4)

Folklore (songs In Russian And In Ingrian)(2)

Folklore (songs In Russian And In Ingrian), Talk(1)

Folklore (songs In Russian And In Ingrian, Riddles)(1)

Folklore (tale)(1)

Folk Rhyme (1)

Interview (110)

Narrative (144)

Questionnaire(22)

Questionnaire (dialectal Vocabulary)(52)

Questionnaire (dialectal Vocabulary), Talk(69)

Questionnaire (for A Phrasebook), Talk(2)

Questionnaire, Talk(15)

Questionnaire, Talk, Song(2)

Questionnaires(2)

Questionnaires, Talk(9)

Song (3)

Talk (264)

Talk, Elicitation (nominal And Verbal Paradigms)(3)

Talk, Folklore(7)

Talk, Folklore (incantation)(3)

Talk, Folklore (laments)(2)

Talk, Folklore (poem)(2)

Talk, Folklore (song)(9)

Talk, Folklore (song), Questionnaire (dialectal Vocabulary)(4)

Talk, Folklore (songs)(29)

Talk, Folklore (songs, Riddles)(2)

Talk, Folklore (songs In Ingrian And In Russian)(4)

Talk, Folklore (songs In Ingrian And Russian)(3)

Talk, Folklore (songs In Russian)(2)

Talk, Narrative(10)

Talk, Narrative, Questionnaire (dialectal Vocabulary)(2)

Talk, Questionnaire(30)

Talk, Questionnaire (dialectal Vocabulary)(172)

Talk, Questionnaire (dialectal Vocabulary And Phonetics)(3)

Talk, Questionnaire (numerals, Dialectal Vocabulary), Folklore (poems)(3)

Show 95 more

Topics

Facet: Topics

Food (1)
Languages (1)
Sociolinguistics(1)

Media File Type

Facet: Media File Type

Audio (1208)
Image (2)
Video (34)

Media Access Availability

Facet: Media Access Availability

O (2)
S (34)
U (1199)

Written File Type

Facet: Written File Type

Document (1235)
ELAN (62)
Settings (62)

Written Access Availability

Facet: Written Access Availability

S (34)
U (1202)

Title ▲ ▼

File Format

Access ▲ ▼

VPS_ERN_TIMOFEYEVA-VPS01A

U_UserAccess

VPS_ERN_TIMOFEYEVA-VPS03A

U_UserAccess

VPS_ERN_UNKNOWN-VPS03A

U_UserAccess

VPS_ERN_VASILYEVA-VPS01A

U_UserAccess

VPS_ERN_VASILYEVA-VPS03A

U_UserAccess

VPS_ERN_VLASOVA-VPS02A

U_UserAccess

VPS_ERN_VOLKOVA-VPS01B

U_UserAccess

VPS_ERN_VOLKOVA-VPS03A

U_UserAccess

VPS_MUS_NAR054A_BOGDANOV

U_UserAccess

VPS_MUS_NAR054B_BOGDANOV

U_UserAccess

VYR_MUS_NAR052A_POPOVA

U_UserAccess

VYR_MUS_NAR052B_POPOVA

U_UserAccess

VYR_MUS_NAR146A_POPOVA

U_UserAccess

VYR_MUS_NAR146B_POPOVA

U_UserAccess

1 2 3 … 48 49 50