search catalogue

catalogue Up

20120724_beverlyandlillian_2

Object Type: Folder
In Folder: kwakwala-rosenblum-0172

▲

Expand to show object metadata

20120724_beverlyandlillian_2

20120724_beverlyandlillian_2

Session Information

Title: Beverly Lagis and Lillian Johnny talk about relocation and residential school (1)

Description: Beverly Lagis and Lillian Johnny have a conversation about relocation and residential schools. In addition, there are recordings of the transcription sessions where they transcribe and translate their conversation and oral annotation session where they translate the conversation orally.

Date created: 2012-07-24

Location

Continent: Americas

Country: Canada

Region: British Columbia

Address: Tsulquate Reserve

Project

ID: IGS0187

Name: 0172-IGS0187

Description: Kʷak'ʷala (ISO 639 kwk), indigenous to Northern Vancouver Island and the surrounding areas, is one of 4 Northern Wakashan languages spoken in British Columbia. It is severely endangered, with less than 150 elderly speakers remaining.<p>This collection will contain documentation on three dialects of Kʷak'ʷala speech in as many contexts as possible, among as many different participants as possible, using audio, video, still images, and time-aligned annotated transcription. By focusing on spontaneous interactive speech, we contribute to the corpus of documentation begun by Franz Boas and George Hunt in the early 20th century. It is hoped this collection will contribute to language revitalization efforts and scholarly linguistic research.

Topics

Topic: Relocation

Topic: Residential school

Keywords

Keyword: Oral annotation

Content

Genre: Conversation

Languages

Language

Name: Kwak'wala

Description: Content Language

Language

Name: English

Description: Working Language

Actor

Full Name: Beverly Lagis

Role: Speaker

Actor

Full Name: Lillian Johnny

Role: Speaker

Actor

Full Name: Daisy Rosenblum

Role: Researcher

Actor

Full Name: Beverly Lagis

Role: Interpreter

Actor

Full Name: Lillian Johnny

Role: Interpreter

Actor

Full Name: Daisy Rosenblum

Role: Recorder

Actor

Full Name: Daisy Rosenblum

Role: Transcriber

Media Files

Filename: 2012jul24_LJBL_3_ext.wav

File handle: http://hdl.handle.net/

File type: Audio

Access: U

Filename: 2013aug13_BL_2_int.wav

File handle: http://hdl.handle.net/

File type: Audio

Access: U

Filename: 2013aug13_BL_3_ext.wav

File handle: http://hdl.handle.net/

File type: Audio

Access: U

Filename: 2013aug13_BL_3_int.wav

File handle: http://hdl.handle.net/

File type: Audio

Access: U

Filename: 2013aug14_BL_2_ext.wav

File handle: http://hdl.handle.net/

File type: Audio

Access: U

Filename: 2013aug14_BL_3_ext.wav

File handle: http://hdl.handle.net/

File type: Audio

Access: U

Filename: 2013aug14_BL_3_int.wav

File handle: http://hdl.handle.net/

File type: Audio

Access: U

Filename: 2013aug14_BL_4_ext.wav

File handle: http://hdl.handle.net/

File type: Audio

Access: U

Filename: 2013aug14_BL_4_int.wav

File handle: http://hdl.handle.net/

File type: Audio

Access: U

Filename: 2013aug14_BL_2_int.wav

File handle: http://hdl.handle.net/

File type: Audio

Access: U

Filename: 2012jul24_LJBL_3_int.wav

File handle: http://hdl.handle.net/

File type: Audio

Access: U

Filename: 2012jul24_LJBL_4_ext.wav

File handle: http://hdl.handle.net/

File type: Audio

Access: U

Filename: 2012jul24_LJBL_4_int.wav

File handle: http://hdl.handle.net/

File type: Audio

Access: U

Filename: 2013aug12_BL_4_ext.wav

File handle: http://hdl.handle.net/

File type: Audio

Access: U

Filename: 2013aug12_BL_4_int.wav

File handle: http://hdl.handle.net/

File type: Audio

Access: U

Filename: 2013aug13_BL_1_ext.wav

File handle: http://hdl.handle.net/

File type: Audio

Access: U

Filename: 2013aug13_BL_1_int.wav

File handle: http://hdl.handle.net/

File type: Audio

Access: U

Filename: 2013aug13_BL_2_ext.wav

File handle: http://hdl.handle.net/

File type: Audio

Access: U

Filename: 2012aug09trjul24_LJ_ext.wav

File handle: http://hdl.handle.net/

File type: Audio

Access: U

Filename: 2012aug09trjul24_LJ_int.wav

File handle: http://hdl.handle.net/

File type: Audio

Access: U

Filename: 2012aug10trjul24_LJ_ext.wav

File handle: http://hdl.handle.net/

File type: Audio

Access: U

Filename: 2012aug10trjul24_LJ_int.wav

File handle: http://hdl.handle.net/

File type: Audio

Access: U

Filename: 2012jul24_LJBL_5_ext.wav

File handle: http://hdl.handle.net/

File type: Audio

Access: U

Filename: 2012jul24_LJBL_5_int.wav

File handle: http://hdl.handle.net/

File type: Audio

Access: U

Written Resources

Filename: 2012jul24_LJBL_4.eaf

File handle: http://hdl.handle.net/

File type: ELAN

Access: U

Filename: 2012jul24_LJBL_3.eaf

File handle: http://hdl.handle.net/

File type: ELAN

Access: U

Filename: 2012aug09trjul24_LJ.eaf

File handle: http://hdl.handle.net/

File type: ELAN

Access: U

Filename: 2012jul24_LJBL_5.eaf

File handle: http://hdl.handle.net/

File type: ELAN

Access: U

Filename: 2012jul24_LJBL_6.eaf

File handle: http://hdl.handle.net/

File type: ELAN

Access: U

Title ▲ ▼

File Format

Access ▲ ▼

2013aug14_BL_3_ext

wave

U_UserAccess

2013aug14_BL_3_int

wave

U_UserAccess

2013aug14_BL_4_ext

wave

U_UserAccess

2013aug14_BL_4_int

wave

U_UserAccess

1 2

Powered by Preservica

© Copyright 2024