Log in
Log in
About
Using ELAR
Collections
Map
Blog
Register
About
Using ELAR
Collections
Map
Blog
Register
search catalogue
catalogue
Up
Advanced search
catalogue
+
Filter
Language
Continent
Country
Person
Date
matches
between
and
Submit
gurene-atintono-0156
Object Type: Folder
In Folder:
Endangered Languages Archive
Browse Archive
>
Endangered Languages Archive
>
gurene-atintono-0156
Sort by Type
Sort by Access
▲
Button group show selection as: List, Table, Tile
Active view
Active view
Advanced search
Folder
Title
File Format
Access
▲
▼
What killed Azumalema / Beni n ku Azumalema
S_SubscriberAccess
A ghost mourned the death of his sister / Kukɔ n dikɛ bimetɛ ta kele a ta n ki satinga
S_SubscriberAccess
The man with more than a hundred wives / Budaa n di pɔgeba gaŋɛ kɔbega ti ba dɔgera ti kɔma la kiira
S_SubscriberAccess
A ghost scares the women / Kukɔ n sigi ti a lagum po pam a poyua zinzaka
S_SubscriberAccess
Amudebege / Amumdebege
S_SubscriberAccess
A child who is a dwarf / Bilia n de sinsirego tara posɔɔ namesa
S_SubscriberAccess
They are draining the water out from Adigelamnpi / Ba ya'am boi bini kaseri Adigelamboi
O_OpenAccess
A blind man and his wife quarrelled / Fua la a pɔga n zɛbɛ ti pɔka la yese ti a ɛɛra
O_OpenAccess
A man resurrected into a ghost / Budaa n ki isege kukɔ ta ɛɛra a zaba a si va'am puan
O_OpenAccess
Mr. Cock and Mr. Horn-bill / Anɔdɔɔ la Adulego n siŋɛ Anɔdɔɔ dɛɛma yire kua
O_OpenAccess
The girl who married Mr. Forest / Pugela n zagesɛ naduma dee ta ele goo n de nɛrewele
O_OpenAccess
The tail of a buffalo / Budanya'aŋa n yele a dayɔɔsi yeti ba kiŋɛ goom ta tari gonaafu zuurɛ wa'am dee ti a ki
O_OpenAccess
Hyena and Chameleon / Naba n tari a poyua ti Asaseŋa la Agumatia sina bɔta
O_OpenAccess
Crow and Bird compete for the chief's daughter / Aguɔ la Aniiŋa siŋɛ ti ba yuum bisɛ mina n gani la ba di naba poyua
O_OpenAccess
A man's dog hunts for him / Budaa n tari a baa ti a nyɔgera nɛnɔ bɔ'ɔra e ti a pɔga ku baa la
O_OpenAccess
A stubborn child killed a bird / Bia n wakɛ ku Aniiŋa laŋɛ yele
O_OpenAccess
Introduction of names / Yu'ura pa'alegɔ
O_OpenAccess
Introduction of names / Yu'ura pa'alegɔ
O_OpenAccess
Apia has arrived as usual / Apia ya'am wa'am ya
S_SubscriberAccess
The kingly dress / Ba dikɛ na'am fuo yɛ mam ma ya'am yɛɛ biŋe
O_OpenAccess
If Apia is no more / Apia san kana daarɛ ba wan iŋɛ la beni
O_OpenAccess
Apia does not love an ugly lady / Apia ka boti balorego
O_OpenAccess
What have they cooked / Ba dugɛ la beni
O_OpenAccess
What worries me / N ŋmaɛ doore tagurega beni n daani mam
O_OpenAccess
Preparing food / N nɛɛm ŋwana mɔm ya
O_OpenAccess
1
2
3
…
11
12
13
14
